Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Судьи 16:23 - Святая Библия: Современный перевод

23 Филистимские правители собрались, чтобы принести великую жертву своему богу Дагону. Они сказали: «Наш бог помог нам одолеть Самсона, врага нашего».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 Филистимские правители собрались на великое жертвоприношение Дагону, своему богу, и устроили праздник. Они говорили: «Предал наш бог в руки нам Самсона, нашего врага!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 Филистимские правители собрались, чтобы принести великую жертву своему богу Дагону и повеселиться. Они говорили: – Наш бог отдал Самсона, нашего врага, в наши руки.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Филистимские правители собрались, чтобы принести великую жертву своему богу Дагону и повеселиться. Они говорили: – Наш бог отдал Самсона, нашего врага, в наши руки.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Филистимские правители собрались, чтобы принести великую жертву своему богу Дагону и повеселиться. Они говорили: – Наш бог отдал Самсона, нашего врага, в наши руки.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

23 Владельцы Филистимские собрались, чтобы принести великую жертву Дагону, богу своему, и повеселиться, и сказали: бог наш предал Самсона, врага нашего, в руки наши.

См. главу Копировать




Судьи 16:23
12 Перекрёстные ссылки  

Не радуйся беде врага твоего, не радуйся, когда он упадёт.


Все народы мира могут поклоняться своим богам, мы же будем повиноваться Господу, Богу нашему, во веки веков!


Оставил ли какой-нибудь народ своих богов, чтоб поклоняться новым? Нет! Их и богами-то нельзя назвать! Но Мой народ отрёкся от Бога славного и начал поклоняться ничтожным идолам.


Филистимляне положили оружие Саула в храме своих лжебогов, а голову его повесили в храме Дагона.


Вернее, принося жертву идолу, люди приносят её бесам, а не Богу. И я не хочу, чтобы вы отдавали что-либо бесам!


Между тем волосы у него на голове начали расти.


Они отсекли Саулу голову, взяли его оружие и разослали послов по всей земле Филистимской, чтобы сообщить об этом своему народу и в храмах своих идолов.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама