Судьи 14:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Самсон пришёл в город, поговорил с филистимлянкой, и она ему понравилась.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Пришел он к той женщине в Тимну, поговорил с ней, и она полюбилась ему еще больше.

Восточный Перевод

⁷ Затем он пришёл и поговорил с той женщиной, и она ему понравилась.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Затем он пришёл и поговорил с той женщиной, и она ему понравилась.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Затем он пришёл и поговорил с той женщиной, и она ему понравилась.

Синодальный перевод

⁷ И пришел и поговорил с женщиною, и она понравилась Самсону.

Новый русский перевод

⁷ Затем он пришел и поговорил с той женщиной, и она ему понравилась.

Судьи 14:7 Перекрёстные ссылки

Судьи 14:6

Тогда на Самсона сошёл Дух Божий и дал ему великую силу, и он разорвал льва на две части голыми руками, как будто это был козлёнок. Однако Самсон не сказал отцу с матерью, что он сделал.

Судьи 14:8

Спустя несколько дней он снова отправился туда, намереваясь жениться на филистимлянке. По дороге он подошёл посмотреть на труп льва и увидел в нём рой пчёл и мёд.