Судьи 14:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ А жену Самсона отдали в жёны одному из приглашённых на свадьбу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А жену Самсона отдали одному из тех, кто был его дружком на свадьбе.

Восточный Перевод

²⁰ А жену Самсона отдали тому, кто был у него дружкой на свадьбе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ А жену Самсона отдали тому, кто был у него дружкой на свадьбе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ А жену Самсона отдали тому, кто был у него дружкой на свадьбе.

Синодальный перевод

²⁰ А жена Самсонова вышла за брачного друга его, который был при нем другом.

Новый русский перевод

²⁰ А жену Самсона отдали его свадебному дружке, который был при нем другом.

Судьи 14:20 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 5:1

Моя дорогая, невеста моя, я в сад мой вошёл, я мирру собрал и пряности. Я ел мёд из сотов, пил молоко и вино. Друзья возлюбленные, пейте, ешьте, пьянейте от любви!

Иеремия 9:5

Каждый лжёт своему соседу, правды никто не говорит. Народ Иудеи, свои языки ко лжи приучив, так устал, что не в силах раскаяться.

Михей 7:5

Не доверяйте соседу, не полагайтесь на друга, и даже с женой будьте осторожны в словах.

От Иоанна 13:18

Я не говорю обо всех вас. Я знаю тех, кого избрал, но то, что сказано в Писаниях, должно исполниться: „Тот, кто ел хлеб вместе со Мной, обратился против Меня”.

От Иоанна 3:29

Жених — тот, кому принадлежит невеста, а друг жениха стоит, прислушивается и наполняется радостью, услышав его голос. Так и я сейчас — нет предела моей радости.

Судьи 15:2

Он сказал Самсону: «Я подумал, что ты возненавидел её, и тогда отдал её одному из твоих друзей. Её младшая сестра намного красивее. Возьми её вместо той».

Судьи 15:6

Филистимляне спросили: «Кто это сделал?» Им ответили: «Самсон, зять одного из жителей Фимнафы, сделал это, так как тот отдал его жену замуж за другого человека». Тогда филистимляне пошли и сожгли жену Самсона и её отца.

1 Царств 18:19

А когда пришло время отдать Мерову, дочь Саула, Давиду, то она была выдана замуж за Адриэла из Мехолы.