Судьи 14:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Когда филистимляне увидели Самсона, они послали тридцать мужчин, которые должны были находиться с ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Филистимляне, встретив его, привели к нему на пир тридцать человек быть дружками.

Восточный Перевод

¹¹ Когда он показался там, ему выбрали тридцать брачных друзей, чтобы они были с ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда он показался там, ему выбрали тридцать брачных друзей, чтобы они были с ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда он показался там, ему выбрали тридцать брачных друзей, чтобы они были с ним.

Синодальный перевод

¹¹ И как там увидели его, выбрали тридцать брачных друзей, которые были бы при нем.

Новый русский перевод

¹¹ Когда он показался там, ему выбрали тридцать брачных друзей, чтобы они были с ним.

Судьи 14:11 Перекрёстные ссылки

Иов 41:6

Никто его не в состоянии заставить рот отворить, людей пугают его зубы.

Песнь песней 5:1

Моя дорогая, невеста моя, я в сад мой вошёл, я мирру собрал и пряности. Я ел мёд из сотов, пил молоко и вино. Друзья возлюбленные, пейте, ешьте, пьянейте от любви!

От Матфея 9:15

Иисус ответил им: «Разве станут друзья жениха на свадьбе печалиться, пока он ещё среди них? Но придут дни, когда жениха уведут от них, вот тогда они и будут печалиться и поститься.

От Иоанна 3:29

Жених — тот, кому принадлежит невеста, а друг жениха стоит, прислушивается и наполняется радостью, услышав его голос. Так и я сейчас — нет предела моей радости.

Судьи 14:10

Отец Самсона пошёл повидать женщину, и Самсон устроил там пир, как обыкновенно делают женихи.

Судьи 14:12

Самсон сказал им: «Я хочу загадать вам загадку. Если вы отгадаете её за семь дней, пока будет продолжаться пир, я дам вам тридцать рубашек из тонкого полотна и тридцать смен одежд.

1 Царств 10:23

Люди побежали и вывели оттуда Саула. Когда он стал среди народа, то был на голову выше всех остальных израильтян.

1 Царств 16:6

Когда пришёл Иессей со своими сыновьями, Самуил увидел Елиава и подумал: «Наверное, это и есть тот, кого избрал Господь!»