Судьи 14:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Самсон пришёл в город Фимнафа и увидел там молодую филистимлянку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Самсон однажды пошел в Тимну и увидел там женщину, филистимлянку.

Восточный Перевод

¹ Самсон пошёл в Тимну и встретил там молодую филистимлянку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Самсон пошёл в Тимну и встретил там молодую филистимлянку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Самсон пошёл в Тимну и встретил там молодую филистимлянку.

Синодальный перевод

¹ И пошел Самсон в Фимнафу и увидел в Фимнафе женщину из дочерей Филистимских [и она понравилась ему].

Новый русский перевод

¹ Самсон пошел в Тимну и встретил там молодую филистимлянку.

Судьи 14:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:2

Когда сыновья Божьи увидели, насколько были красивы эти девушки, то стали брать их в жены, кто какую пожелает. Девушки же рожали им детей. И сказал Господь: «Люди — всего лишь плоть. Я не допущу, чтобы они вечно беспокоили Мой дух. Пусть срок их жизни будет 120 лет». В те времена и позднее на земле жили исполины, знаменитые с древних времён герои.

2 Царств 11:2

Однажды вечером Давид встал с постели и стал прогуливаться на крыше царского дома. С крыши дома он увидел купающуюся женщину. Женщина эта была необыкновенно красива.

Иов 31:1

«Я заключил договор с моими глазами, чтобы они не глядели жадно на женщин.

Навин 15:10

У Ваала граница поворачивала на запад и шла к горе Сеир. Она проходила вдоль северной стороны горы Иеарим (Кесалон), спускалась к Вефсамису и отсюда шла через Фимнафу.

Навин 19:43

Елон, Фимнафа, Екрон,

1 Иоанна 2:16

Ведь то, что в мире, — это всё то, чего жаждет наша греховная природа, всё, чего жаждет наш взор, и всё, чем люди так гордятся в этой жизни. Всё это не от Отца, но от мира.

Судьи 13:25

Дух Божий стал плодотворно действовать в нём, когда Самсон находился в городе Махан-Дан, который располагался между селениями Цора и Ештаол.

Судьи 14:2

Вернувшись домой, он сказал отцу и матери: «Я видел в Фимнафе филистимлянку — возьмите её мне в жёны».

Судьи 16:1

Однажды Самсон пошёл в город Газу. Он увидел там блудницу, зашёл к ней и провёл с ней ночь.