Судьи 13:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Ангел Божий ответил: «Твоя жена должна делать всё именно так, как я повелел ей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Ангел Господень ответил Маноаху: «Пусть твоя жена воздерживается от всего, что я ей назвал:

Восточный Перевод

¹³ Ангел Вечного ответил: – Твоя жена должна исполнять всё, что Я ей сказал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Ангел Вечного ответил: – Твоя жена должна исполнять всё, что Я ей сказал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Ангел Вечного ответил: – Твоя жена должна исполнять всё, что Я ей сказал.

Синодальный перевод

¹³ Ангел Господень сказал Маною: пусть он остерегается всего, о чем я сказал жене;

Новый русский перевод

¹³ Ангел Господень ответил: — Твоя жена должна исполнять всё, что Я ей сказал.

Судьи 13:13 Перекрёстные ссылки

Исход 3:2

На этой горе Божьей, в горящем кусте, Моисей увидел Ангела Господнего. Он увидел куст, который горел, не сгорая.

Судьи 13:11

Маной встал и последовал за женой. Он спросил человека: «Ты ли тот человек, который говорил с моей женой раньше?» Ангел ответил: «Я».

Судьи 13:12

Тогда Маной сказал: «Когда сказанное тобой исполнится, какая жизнь будет у мальчика и что он будет делать?»

Судьи 13:4

Теперь же будь осторожна. Не пей вино и другие крепкие напитки и не ешь ничего нечистого.