Софония 1:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Те люди отвернулись от Господа и отступили от Него, перестав просить Его о помощи».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ кто за Господом идти не захотел и не искал Его, о Нем не вопрошал».

Восточный Перевод

⁶ и тех, кто отвернулся от Вечного и не ищет и не просит Его благословений.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ и тех, кто отвернулся от Вечного и не ищет и не просит Его благословений.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ и тех, кто отвернулся от Вечного и не ищет и не просит Его благословений.

Синодальный перевод

⁶ и тех, которые отступили от Господа, не искали Господа и не вопрошали о Нем.

Софония 1:6 Перекрёстные ссылки

Иеремия 2:13

«Народ Мой сотворил два великих зла: он отвернулся от Меня, „источника живой воды”, и вырыл для себя колодцы, но в их колодцах не держится вода.

Исаия 1:4

Насколько же грешен народ Израиля! Вина израильтян словно бремя, которое они должны нести. Они подобны вредным и непослушным детям. Они оставили Бога и оскорбили Святого Израиля, они покинули Его и отнеслись к Нему как к страннику.

Иеремия 15:6

«Меня оставил ты, Иерусалим, — сказал Господь, — в который раз Меня оставил. Я накажу тебя и уничтожу, Я наказание сдерживать устал.

Иеремия 2:17

Все несчастья с вами произошли по вашей собственной вине. Господь, ваш Бог, вёл вас правильным путём, но от Него вы отвернулись.

Осия 11:7

Мой народ ждёт, что Я вернусь к нему. Люди станут призывать Всевышнего, но Бог не поможет им».

Иеремия 3:10

Неверная сестра Израиля, Иудея, не пришла ко Мне с открытым сердцем, она только сделала вид, что вернулась ко Мне». Так говорил Господь.

Исаия 9:13

Народ не прекратил грешить и не воззвал к Господу Всемогущему за помощью,

К Евреям 2:3

Поэтому нам не избежать наказания, если мы не отдадим себе отчёта в том, как важно это великое спасение! Господь Иисус впервые сказал людям о спасении, и те, кто слышали Его, доказали нам, что оно истинно.

Иезекииль 3:20

Или, может быть, хороший человек отступится от своих добрых дел, и тогда Я забуду всё то добро, которое он совершил, и навлеку на него беды. Он умрёт из-за своего греха, но Я сделаю тебя ответственным за его смерть, потому что ты его не предупредил.

Псалтирь 125:5

Кто сеет удручённый горем, тот с песней радости пожнёт.

Псалтирь 10:4

Господь восседает на троне Своём в храме небесном, Он видит оттуда, что люди творят.

1 Царств 15:11

Господь сказал: «Саул отвернулся от Меня. Я жалею, что поставил Саула царём, так как он не выполняет то, что Я ему говорю». Самуил был рассержен и всю ночь взывал к Господу.

Осия 7:7

Они раскалены как жаркие печи. Они низвергли своих правителей, все их цари пали с тронов, и ни один из них не воззвал о помощи ко Мне».

Псалтирь 36:3

Верь в Бога и твори добро, и на земле живи, и оставайся верен.

К Римлянам 3:11

Нет понимающих, никто не ищет Бога.

Исаия 43:22

Почему ты не молился Мне, Иаков? Потому что ты, Израиль, стал от Меня уставать.

Иеремия 10:25

А если Ты в гневе, то накажи другие народы, которые Тебя ещё не знают. Они не поклоняются Тебе, они уничтожили семью Иакова, дотла разрушили Израиль и опустошили родину его».

Осия 7:10

Гордость Ефрема свидетельствует против него. Люди испытали множество несчастий, но даже тогда они не вернулись к Господу, Богу своему, люди не обратились за помощью к Нему.

Навин 23:12

Следуйте за Господом. Не заводите дружбы с теми, кто не принадлежит народу Израиля. Не вступайте в брак ни с кем из них. Но если вы всё-таки подружитесь с этими людьми,

2 Царств 22:22

Так как шёл я путём, указанным мне Господом, и не грешил я против Бога моего.

2 Паралипоменон 15:13

Каждый, кто откажется служить Господу, Богу Израиля, должен был быть убит. Не имело значения, важный ли это человек или нет, мужчина ли или женщина.

Исаия 9:12

Господь приведёт с востока народ Арама, а с запада — филистимлян. Они победят Израиль, но даже тогда Господь не успокоит Свой гнев и будет готов наказать народ Израиля.

Софония 3:2

Твой народ не слушал Меня и не принял Моего учения! Иерусалим не полагался на Господа и не пришёл к своему Богу.