Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Софония 1:14 - Святая Библия: Современный перевод

14 Близок великий День Господнего суда, стремительно приближение его! Горек будет плач людей в этот день, и зарыдают даже храбрые воины!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Близок великий День Господень, близок он и весьма скоро грядет! Горечь несет с собою День Господень, и страшен будет гул его, храбрейшие возопиют тогда!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 Близок великий день Вечного, близок и очень спешит. Страшный шум поднимется в день Вечного, даже храбрые воины будут кричать.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Близок великий день Вечного, близок и очень спешит. Страшный шум поднимется в день Вечного, даже храбрые воины будут кричать.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Близок великий день Вечного, близок и очень спешит. Страшный шум поднимется в день Вечного, даже храбрые воины будут кричать.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

14 Близок великий день Господа, близок, и очень поспешает: уже слышен голос дня Господня; горько возопиет тогда и самый храбрый!

См. главу Копировать




Софония 1:14
31 Перекрёстные ссылки  

Я пошлю к вам пророка Илию. Он придёт перед великим и страшным днём суда, Днём Господним.


Близится день Господнего суда; и будет мрачен он — день суда народов.


Молчите перед Господом, моим Богом, потому что День для суда Господнего над людьми скоро наступит! Господь приготовил Свою жертву, и званые гости Его приготовились.


Господь громко взывает к Своей армии. Многочисленно и могущественно полчище Его, и оно повинуется Его командам. Велик и ужасен День Господний, и никто не в силах остановить его.


Потому что, когда раздастся с небес громкий голос Архангела и прозвучит труба Божья, сам Господь спустится с небес и те, кто умерли во Христе, восстанут первыми.


Время наказания пришло, этот день наступил. Кто покупает, тот не будет радоваться приобретённому, а кто продаёт, тот не будет сожалеть о проданном, потому что наказание постигнет каждого.


Но послушай, как кричат на улицах глашатаи, как горько рыдают посланцы мира!


И громок плач в Есевоне и Елеале, он слышится в самом Иааце, и даже солдаты в испуге дрожат от страха.


Братья и сёстры, не жалуйтесь больше друг на друга, чтобы не быть осужденными. Судья уже стоит у дверей!


Солнце померкнет, а луна станет красной как кровь. А затем настанет великий и славный День Господний,


Горюйте! Близок День Господний; в этот день придёт наказание от Всемогущего Бога.


В своей жадности они будут наживаться на вас через свои выдуманные учения. Их погибель неизбежна, так как Бог давно осудил их.


«Что ты видишь, Амос?» — спросил Он меня. «Корзину со спелыми плодами», — ответил я. Тогда Господь сказал мне: «Пришёл конец народу Моему, Израилю, и Я не позволю больше его нечестивости проходить незамеченной».


Солнце обратится во тьму, а луна — в кровь, до наступления великого и страшного Дня Господнего.


Господь также сказал: «В тот день люди будут взывать о помощи у Рыбных ворот в Иерусалиме и горестно рыдать в других частях города. И услышат они громкий шум разрушений на холмах вокруг города.


Господь возгласит с Сиона и прогремит из Иерусалима, и задрожат земля и небо. Но Господь будет убежищем для народа Своего, Он станет для Израиля защитой.


Трубите в трубы на Сионе, бейте тревогу на Моей Святой горе. Трепещите от страха все люди, живущие на этой земле. Приближается День Господний, уже близок он.


Скажи людям, что Господь сотрёт эти слова из памяти и они больше не скажут их. С сегодняшнего дня они будут говорить: „Скоро беды придут, и видение непременно сбудется”.


Падут города Моава, крепости будут взяты, воины Моава будут исполнены страха, сравнимого с тем, который испытывают женщины во время родов.


Это важное для Иакова время — это день великих несчастий, и другого такого дня не будет, но Иаков будет спасён».


Я слышу вопли пастухов, Я слышу, как плачут предводители, потому что Господь их пастбища уничтожает.


Слушайте! Шум слышен в городе и в храме, это Господь воздаёт наказание тем, кто его заслужил.


Когда Бог говорил в первый раз, то от Его голоса сотрясалась земля, теперь же Он даёт такое обещание: «Ещё раз Я сотрясу землю и поколеблю также и небо».


Пусть ваша доброта станет известна всем. Господь близок.


а затем, посмотрев на свою страну, увидят лишь беды, разочарования и мрак, от которого не спастись.


И хотя часть людей убежит в горы, но счастливы они не будут, потому что их охватит печаль из-за совершённых ими грехов. Они будут плакать и стонать словно голуби.


В долине Суда собрались толпы людей, и близок День Господний в этой долине!


Что вижу Я? Что армия испугана. Бегут солдаты, и самые смелые побеждены. Они бегут без оглядки, их опасность окружает». Так сказал Господь.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама