Руфь 2:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Слуга ответил: «Это та моавитянка, которая пришла с Ноеминью из страны Моавской.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Отвечал ему старший над жнецами: «Это моавитянка, что вместе с Ноеминью вернулась с земли Моав.

Восточный Перевод

⁶ Староста ответил: – Это та моавитянка, что вернулась с Наоми из Моава.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Староста ответил: – Это та моавитянка, что вернулась с Наоми из Моава.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Староста ответил: – Это та моавитянка, что вернулась с Наоми из Моава.

Синодальный перевод

⁶ Слуга, приставленный к жнецам, отвечал и сказал: эта молодая женщина — Моавитянка, пришедшая с Ноеминью с полей Моавитских;

Руфь 2:6 Перекрёстные ссылки

Руфь 1:22

Итак, Ноеминь и её невестка Руфь (моавитянка) возвратились из страны Моавской. Они вернулись в Вифлеем иудейский в начале жатвы ячменя.

От Матфея 24:45

«Кто же надёжный и благоразумный слуга? Тот, которого господин поставил над другими слугами, чтобы вовремя раздавать им еду.

Руфь 1:19

Они шли, пока не достигли города Вифлеема. Когда обе женщины пришли туда, все жители города очень обрадовались. Они говорили: «Неужели это Ноеминь?»

Руфь 1:16

Тогда Руфь ответила: «Не принуждай меня покинуть тебя и возвратиться к моему народу! Разреши мне идти с тобой. Куда ты направишься, туда и я пойду. Где ты будешь жить, там и я буду. Твой народ будет моим народом. Твой Бог будет моим Богом.

Бытие 39:4

Потифар был им очень доволен и поэтому поставил Иосифа помогать в управлении своим домом, и тот стал управляющим всем его имением.

Бытие 24:2

У Авраама был старший слуга, управлявший всем, что было у Авраама. Однажды, призвав к себе этого слугу, Авраам сказал: «Положи руку мне под ногу

Бытие 15:2

Но Аврам сказал: «Господи Боже, Ты ничего не можешь дать мне такого, что сделало бы меня счастливым, так как у меня нет сына, и потому после моей смерти мой раб Елиезер из Дамаска получит всё, чем я владею».

От Матфея 20:8

Когда наступил вечер, владелец виноградника сказал своему управителю: „Позови всех работников и расплатись с ними, начав с последних и заканчивая первыми”.

Руфь 2:5

Затем Вооз спросил слугу, который отвечал за жнецов: «Чья это девушка?»

Руфь 2:7

Она пришла рано утром и попросила разрешения следовать за жнецами и подбирать колосья, оставленные на земле. Она работает с самого утра и до сих пор, и она очень мало отдыхала в укрытии».