Руфь 1:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Спустя некоторое время муж Ноемини, Елимелех, умер, оставив Ноеминь вдовой с двумя сыновьями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Потом Элимелех, муж Ноемини, умер, и осталась она одна с двумя сыновьями.

Восточный Перевод

³ Позже Эли-Малик, муж Наоми, умер, и она осталась с двумя сыновьями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Позже Эли-Малик, муж Наоми, умер, и она осталась с двумя сыновьями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Позже Эли-Малик, муж Наоми, умер, и она осталась с двумя сыновьями.

Синодальный перевод

³ И умер Елимелех, муж Ноемини, и осталась она с двумя сыновьями своими.

Новый русский перевод

³ Элимелех, муж Ноемини, умер, и она осталась с двумя сыновьями.

Руфь 1:3 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:1

Жена одного человека из братства пророков с рыданием говорила Елисею: «Твой слуга, мой муж, умер. Ты знаешь, что он почитал Господа. Но сейчас человек, который занял нам денег, пришёл, чтобы забрать обоих моих сыновей и сделать их своими рабами».

Псалтирь 34:19

Не позволяй врагам моим смеяться злобно надо мной. Для ненависти у них причины нет. Несомненно, их постигнет наказание за все те коварные планы, что они плетут!

К Евреям 12:6

Потому что Господь взыскивает строго с тех, кого любит, и наказывает того, кого принимает в сыновья».

Руфь 1:2

Жену этого человека звали Ноеминь, а сыновей звали Махлон и Хилеон. Эти люди были ефрафяне из Вифлеема иудейского. Добравшись до страны Моавской, они остались там жить.

Руфь 1:4

Её сыновья женились на моавитянках. Одну из женщин звали Орфа, а другую — Руфь. Прожив в стране Моавской около десяти лет,