К Римлянам 9:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Обещание же гласило: «Через год, когда Я вернусь, у Сарры родится сын».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ И такие были слова в том обещании: «В должное время опять Я приду, и у Сарры будет сын».

Восточный Перевод

⁹ Обещание же было дано в таких словах: «В назначенное время Я вернусь, и у Сарры будет сын».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Обещание же было дано в таких словах: «В назначенное время Я вернусь, и у Сарры будет сын».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Обещание же было дано в таких словах: «В назначенное время Я вернусь, и у Соро будет сын».

перевод Еп. Кассиана

⁹ Ибо это слово есть слово обещания: в это время Я приду и будет у Сарры сын.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Обетования бо слово сие: на сие время прииду, и будет сарре сын.

К Римлянам 9:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:21

Но соглашение Я заключу с Исааком, с тем сыном, который родится у Сарры в это же самое время в следующем году».

Бытие 18:10

«Я вернусь обратно весной, — сказал тогда один из мужчин. — В это время у твоей жены Сарры родится сын». Сарра прислушивалась к разговору, находясь в шатре, и всё слышала.

Бытие 18:14

Разве существует что-либо невозможное для Господа? Я возвращусь весной, как сказал, и у Сарры будет сын».

Бытие 21:2

она забеременела и родила Аврааму сына в старости его; и всё произошло так, как обещал Бог.

Деяния 5:38

Поэтому теперь говорю вам: отступитесь от этих людей и оставьте их в покое. Так как если замысел или дело это от людей, то оно провалится.

К Евреям 11:17

С верой Авраам, испытываемый Богом, предложил в жертву Исаака. Да, он, получивший обещание, был готов принести в жертву единственного сына,