К Римлянам 9:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Это значит, что Бог выбирает, кому из людей оказать милость, независимо от человеческих желаний или усилий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Так что дело не в желании и не в усилии человека, а в милости Бога.

Восточный Перевод

¹⁶ Поэтому имеет значение не желание или усилие человека, а милость Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Поэтому имеет значение не желание или усилие человека, а милость Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Поэтому имеет значение не желание или усилие человека, а милость Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Значит, дело не в том, кто хочет и стремится, но в милующем Боге.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Темже убо ни хотящаго, ни текущаго, но милующаго Бога.

К Римлянам 9:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 110:3

Дела его добры и справедливы, и праведность Его извечна.

Исаия 65:1

Господь говорит: «Я помог людям, которые не просили у Меня совета, люди, нашедшие Меня, не искали Меня. Я говорил с народом, который носит имя Моё, и сказал: „Вот Я! Вот Я!”

От Матфея 11:27

Всё было передано мне Отцом Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца, как никто не знает Отца, кроме Сына и того, кому Сын захочет открыть Его.

От Матфея 4:8

После этого дьявол перенёс Христа на высокую гору и показал Ему все царства мира во всём их великолепии.

От Луки 10:21

В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: «Благодарю Тебя, Отец, Господь неба и земли, что Ты скрыл это от мудрых и разумных и открыл тем, кто подобен младенцам. Да, Отец, так было угодно Тебе.

От Иоанна 3:8

Ветер дует, куда ему угодно. Ты слышишь его шум, но не знаешь, откуда и куда он дует. Так и с тем, кто родился от Духа».

К Римлянам 9:11

И перед тем как родились оба сына, ещё до того как они совершили что-либо хорошее или плохое, Бог сказал Ревекке: «Старший сын будет служить младшему». Бог сказал это ещё до их рождения, потому что мальчик, которого Он избрал, был избран на основании того, что Бог решил избрать его во исполнение Своего намерения призвать именно его, а не на основании их поступков.

К Галатам 2:2

Я пошёл, потому что Бог открыл мне, что я должен пойти. Я изложил им Благую Весть так, как я проповедую её среди язычников, но сделал это не всенародно, а только среди тех, кто был уважаем среди них. Я поступил так, чтобы убедиться в том, что мы преодолели все разногласия. Тогда они не смогут сказать, что мой труд был напрасен.

К Ефесянам 2:8

Вы уверовали и поэтому были спасены благодаря вашей вере. Не своими силами вы обрели спасение. Ваше спасение — дар Божий,

К Филиппийцам 2:13

Потому что именно Бог вызывает у вас и желания, и поступки, угодные Ему.

Иакова 1:18

Он решил сделать нас Своими детьми через истинное послание, чтобы мы стали самыми важными среди всех Его созданий.