К Римлянам 4:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Вот как говорится в Писаниях по этому поводу: «Авраам поверил в Бога, и благодаря своей вере он оправдался перед Богом».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Что Писание говорит? «Поверил Авраам Богу, и было это зачтено ему в праведность».

Восточный Перевод

³ Ведь, что говорит Писание? «Ибрахим поверил Всевышнему, и это было вменено ему в праведность».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Ведь, что говорит Писание? «Ибрахим поверил Аллаху, и это было вменено ему в праведность».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Ведь, что говорит Писание? «Иброхим поверил Всевышнему, и это было вменено ему в праведность».

перевод Еп. Кассиана

³ Ибо что Писание говорит? Но поверил Авраам Богу, и это было зачтено ему в праведность.

К Римлянам 4:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:6

Аврам поверил Господу и поэтому оправдался перед Ним.

Иакова 2:23

И так исполнились Писания, в которых сказано: «Благодаря своей вере Авраам оправдался перед Богом». Потому он был назван «другом Божьим».

К Римлянам 4:9

Кому же дано это блаженство? Только тем, кто обрезан или и тем, кто не обрезан? Мы уже сказали: «Авраам оправдался благодаря своей вере».

К Римлянам 4:5

И если человек доверяется не своим трудам, а Богу, Который оправдывает даже нечестивых людей, то благодаря своей вере он обретает праведность.

К Римлянам 4:11

Авраам был обрезан позже в знак принятия его Богом, и обрезание Авраама было доказательством того, что благодаря вере, ещё до обрезания, он был праведен перед Богом. И потому Авраам — отец всех, кто верует, хотя и не обрезан; всех тех, кто верует и принят Богом как праведник.

Псалтирь 106:31

Благодарите Господа за Его любовь, за всё, что Он сделал для людей.

К Римлянам 11:2

Бог избрал израильтян стать Своим народом ещё до их рождения! Или вы не знаете, что сказано в Писаниях о том, как Илия обратился к Богу с мольбой против народа Израиля:

К Римлянам 10:11

Потому что Писания гласят: «Кто верует в Него, никогда не разочаруется».

К Римлянам 9:17

Но согласно Писаниям, Бог сказал фараону: «Я сделал тебя царём для того, чтобы через тебя явить всем Мою силу и имя Моё было провозглашено по всей земле».

От Марка 12:10

Разве вы не читали в Писаниях: „Камень, отвергнутый строителями, стал краеугольным.

Иакова 4:5

Или вы считаете, что в Писаниях напрасно сказано: «Дух, который Он вселил в нас, желает, чтобы мы принадлежали только Ему?»

Исаия 8:20

Вы должны следовать поучениям и соглашению. Слушайте клятву мою: если вы по-прежнему будете следовать за чародеями и предсказателями будущего, вас настигнет смерть.

От Матфея 20:9

Когда пришли те, кого он нанял около пяти часов, то каждый получил по динарию.