К Римлянам 2:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Как сказано в Писаниях: «Из-за вас имя Божье оскорбляется среди язычников».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Из-за вас, как и в Писании сказано, имя Божие в поношении у язычников.

Восточный Перевод

²⁴ Написано: «Из-за вас бесчестится имя Всевышнего среди язычников».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Написано: «Из-за вас бесчестится имя Аллаха среди язычников».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Написано: «Из-за вас бесчестится имя Всевышнего среди язычников».

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Ибо имя Божие из-за вас в поношении между язычниками, как написано.

К Римлянам 2:24 Перекрёстные ссылки

Исаия 52:5

А теперь что случилось? Посмотри, Мой народ захвачен другим народом! Что это за страна, которая поработила Мой народ? Она не платила за Мой народ, но властвует над ним и, смеясь, порочит имя Моё».

2 Петра 2:2

И многие будут подражать им в вожделениях своих, из-за них будет оклеветан путь истинный.

К Титу 2:8

Пусть твоя речь будет благотворной, чтобы нельзя было о ней сказать ничего плохого и чтобы те, кто выступают против тебя, устыдились, так как нечего им сказать плохого против нас.

2 Царств 12:14

Однако своим грехом ты дал повод врагам Господа возненавидеть Его, поэтому умрёт родившийся у тебя сын».

К Титу 2:5

всегда быть сдержанными и непорочными, заботиться о своих домах, быть добрыми, послушными своим мужьям, и тогда никто не будет осуждать слово Божье.

1 Тимофею 6:1

Все рабы, трудящиеся под бременем хозяев, должны считать своих хозяев достойными почитания, чтобы имя Божье и наше учение не оказались оклеветанными.

От Матфея 18:7

Меня переполняет жалость к этому миру, так как он полон соблазнов, ведущих к греху. Их не избежать, но горе тому, по чьей вине появляются они.

1 Тимофею 5:14

А потому я хочу, чтобы молодые вдовы выходили замуж, растили детей, управляли своим домом и не подавали нашим врагам повода для злословия.

Иезекииль 20:27

Теперь, сын человеческий, обратись к семье Израиля и передай им, что Господь Всемогущий говорит: „Ваши предки говорили плохо обо Мне и строили против Меня злые планы.