К Римлянам 2:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ можешь быть наставником неразумных и учителем невежественных, так как закон воплощает в себе знание и истину,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ наставник для неразумных, воспитатель младенцев, ибо имеешь в Законе воплощение знания и истины,

Восточный Перевод

²⁰ что ты наставник глупцов и учитель невежд, потому что обладаешь Законом – воплощением знания и истины.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ что ты наставник глупцов и учитель невежд, потому что обладаешь Законом – воплощением знания и истины.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ что ты наставник глупцов и учитель невежд, потому что обладаешь Законом – воплощением знания и истины.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ наставник неразумных, учитель младенцев, имеющий выражение знания и истины в Законе, —

Библия на церковнославянском языке

²⁰ наказателя безумным, учителя младенцем, имуща образ разума и истины в законе.

К Римлянам 2:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:25

И сказал тогда Иисус: «Славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, потому что Ты скрыл это от мудрых и понимающих и открыл всё простосердечным.

К Римлянам 2:19

и, если ты уверен, что можешь вести за собой заблудившихся, можешь быть светом для тех, кто находится во тьме,

К Римлянам 3:31

Так что же, мы отрицаем закон тем, что тверды в своей вере? Конечно же, нет! Напротив, мы поддерживаем закон своей верой.

К Римлянам 6:17

В прошлом вы были рабами греха, но благодаря Богу, от всего сердца стали послушны тому, чему вас учили!

1 Коринфянам 3:1

Братья и сёстры, находясь среди вас, я не мог говорить с вами как с духовными людьми. Вместо того мне пришлось говорить с вами как с мирскими людьми, как с младенцами во Христе.

2 Тимофею 1:13

Прими же за образец то благотворное учение, которое ты услышал от меня, и следуй за ним с верой и любовью, которые мы имеем во Христе Иисусе.

2 Тимофею 3:5

Они выдают себя за истинных последователей Божьих, однако не принимают Его в свои сердца. Держись от них подальше,

К Титу 1:16

Они утверждают, что знают Бога, но своими поступками отрицают Его. Именно таких людей ненавидит Бог, потому что они непокорны Ему и неспособны совершать добрые поступки.

К Евреям 5:13

Тот, кто всё ещё питается молоком, ничего не знает о праведной жизни, потому что он младенец.

Иакова 3:1

Братья и сёстры, пусть лишь немногие из вас станут учителями. Вы знаете, что мы, те, кто учим, будем судимы строже.

1 Петра 2:2

Подобно новорожденным, вы должны стремиться к чистому молоку духовному. Оно поможет вам вырасти и спастись.