К Римлянам 16:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Приветствуйте Марию, которая неустанно трудилась на ваше благо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Марию приветствуйте, которая много для вас потрудилась.

Восточный Перевод

⁶ Привет Марьям, которая так усердно потрудилась для вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Привет Марьям, которая так усердно потрудилась для вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Привет Марьям, которая так усердно потрудилась для вас.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Приветствуйте Марию, которая много потрудилась для вас.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Целуйте мариамь, яже много трудися о нас.

К Римлянам 16:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:55

За этим издалека наблюдали и многие женщины, которые пришли с Иисусом из Галилеи, чтобы прислуживать Ему.

От Матфея 5:47

И если вы приветствуете только своих братьев, то разве поступаете иначе, чем все остальные? Разве язычники не поступают так же?

К Римлянам 16:12

Приветствуйте Трифену и Трифосу, женщин, которые усердно трудятся во славу Господа. Приветствуйте мою дорогую подругу Персиду, которая столь усердно трудилась ради Господа.

К Римлянам 16:5

Приветствуйте и церковь, которая собирается в их доме. Приветствуйте моего возлюбленного Епенета, первого из обратившихся к Христу в Азии.

К Римлянам 16:7

Приветствуйте Андроника и Юнию, моих сородичей, которые вместе со мной находились в темнице. Они одни из самых важных среди апостолов и ещё раньше меня обратились к Христу.

1 Фессалоникийцам 5:12

Но мы просим вас, братья и сёстры, уважать тех, кто трудится среди вас, направляя и наставляя вас в Господе.

1 Тимофею 5:10

Она должна быть известна своими добрыми делами: вырастила детей, была гостеприимна, служила нуждам людей Божьих, помогала тем, кто в беде, и посвятила себя тому, что творит добро.