Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 16:20 - Святая Библия: Современный перевод

20 Бог мира вскоре сокрушит сатану и даст вам власть над ним. Пусть благодать Иисуса, Господа нашего, будет с вами.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 Бог же наш, источник мира, скоро повергнет сатану к ногам вашим. Благодать Господа нашего Иисуса да будет с вами!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

20 И тогда Всевышний, дающий мир, скоро повергнет сатану вам под ноги! Пусть благодать нашего Повелителя Исы будет с вами.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 И тогда Аллах, дающий мир, скоро повергнет Шайтана вам под ноги! Пусть благодать нашего Повелителя Исы будет с вами.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 И тогда Всевышний, дающий мир, скоро повергнет сатану вам под ноги! Пусть благодать нашего Повелителя Исо будет с вами.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

20 Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса с вами.

См. главу Копировать




К Римлянам 16:20
26 Перекрёстные ссылки  

Я дал вам власть давить ногами змей и скорпионов, а также и власть над всеми врагами вашими, и ничто не повредит вам.


Кто продолжает грешить, принадлежит дьяволу, потому что дьявол грешил с самого начала. Сын Божий явился, чтобы искоренить дела дьявола.


Я сделаю женщину и тебя врагами, и её дети будут врагами твоих детей. Ты ужалишь её ребенка в ногу, а он размозжит тебе голову».


После этого вы будете попирать тех неправедных людей, и будут они в те дни словно зола под вашими ногами». Так сказал Господь Всемогущий:


Они будут подобны солдатам, которые шагают по уличной грязи. Они будут сражаться и победят даже вражеских всадников, потому что с ними Господь.


И тогда я услышал, как громкий голос в небесах сказал: «Пришла победа, сила и царство нашего Бога, и власть Его Христа! Обвинитель наших братьев и сестёр, клеветавший на них день и ночь перед нашим Богом, низвергнут.


Пусть Бог мира будет со всеми вами! Аминь.


Да будет благодать Господа Иисуса со всеми вами!


Пусть благодать Господа нашего Иисуса Христа будет с вами!


Пусть благодать Господа нашего Иисуса Христа будет со всеми вами!


Тем не менее во всём этом мы празднуем славную победу благодаря Богу, Который любит нас.


Пусть благодать Господа Иисуса Христа будет с вами!


Пусть благодать Господа Иисуса Христа будет со всеми вами!


Пусть благодать Господа нашего Иисуса Христа будет с вами, братья и сёстры! Аминь.


Пусть благодать Господа Иисуса будет с вами.


Хвост его крепок словно кедр, ноги его непоколебимы.


Пусть будет Господь с тобой! Пусть благодать Божья будет с вами!


Он отвечает: «Я один давил виноград, Мне никто не помогал, в гневе Я топтал его, и сок брызгал Мне на одежду, запачкав её.


Приветствует вас и Гаий, который дал в своём доме приют и мне, и всей церкви. Ераст, городской казначей, и брат наш Кварт также приветствуют вас.


И тогда Иисус ответил: «Отойди от Меня, сатана! В Писаниях сказано: „Поклоняйся Господу, Богу твоему, и служи Ему одному!”»


[Пусть благодать Господа нашего Иисуса Христа будет со всеми вами. Аминь!]


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама