К Римлянам 15:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Итак, всё, что было написано ранее в Писаниях, было написано к нашему поучению, чтобы в терпении и утешении, исходящих от Писаний, мы не теряли надежду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Да и всё прежде написанное в наставление нам написано было, чтобы, учась стойкости, о которой говорится в Писании, и находя в нем утешение, мы сохраняли надежду.

Восточный Перевод

⁴ Ведь всё Писание было дано с целью научить нас, чтобы благодаря терпению и ободрению, получаемому из Писания, мы имели надежду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ведь всё Писание было дано с целью научить нас, чтобы благодаря терпению и ободрению, получаемому из Писания, мы имели надежду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ведь всё Писание было дано с целью научить нас, чтобы благодаря терпению и ободрению, получаемому из Писания, мы имели надежду.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Ибо всё, что было написано прежде, было написано для нашего поучения, чтобы мы, в терпении и утешении из Писаний, держались надежды.

Библия на церковнославянском языке

⁴ Елика бо преднаписана быша, в наше наказание преднаписашася, да терпением и утешением писаний упование имамы.

К Римлянам 15:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 102:18

Он добр к тем, кто следует Его заветам и помнит повеления Его.

Аввакум 2:2

И ответил Господь: «Запиши видение, ясно и точно перенеси слова на глиняные скрижали так, чтобы люди могли прочесть их без труда.

К Римлянам 12:12

Радуйтесь в надежде, проявляйте терпение в беде, молитесь постоянно.

1 Коринфянам 10:11

Это случилось с ними для того, чтобы стать нам примером, и всё это было записано как предупреждение нам, живущим в последующие века.

1 Фессалоникийцам 1:3

Когда мы молимся Богу, Отцу нашему, то возносим Ему благодарность за ваши труды, совершаемые благодаря вере, за тяжкие труды, вдохновлённые любовью, и за вашу стойкость, питаемую надеждой на Господа нашего, Иисуса Христа.

1 Петра 1:13

Так побудите же свой разум для служения и держите себя в узде. Возложите свои надежды на благодать, которая будет оказана вам, когда явится Иисус Христос.