Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 15:33 - Святая Библия: Современный перевод

33 Пусть Бог мира будет со всеми вами! Аминь.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

33 Да будет Бог наш, источник мира, со всеми вами! Аминь.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

33 Пусть Всевышний, дающий нам мир, будет со всеми вами, аминь.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

33 Пусть Аллах, дающий нам мир, будет со всеми вами, аминь.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

33 Пусть Всевышний, дающий нам мир, будет со всеми вами, аминь.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

33 Бог же мира со всеми вами, аминь.

См. главу Копировать




К Римлянам 15:33
15 Перекрёстные ссылки  

И последнее: прощайте, братья и сёстры, стремитесь к праведности, делайте то, о чём я вас просил, будьте единомышленниками, и тогда Бог, источник любви и мира, будет с вами.


о том, что узнали, получили, слышали, и о том, что, как вы видели, делаю я. Продолжайте усердствовать во всём этом, и Бог, источник мира, будет с вами.


Мы молимся, чтобы Бог, источник мира, сделал вас святыми и беззаветно преданными Ему. И пусть всё в вас: дух, душа и тело — будут безупречны, когда придёт Господь наш Иисус Христос.


Так пусть же Бог мира, воскресивший из мёртвых Великого Пастыря овец Своих, нашего Господа Иисуса, через кровь вечного соглашения,


Так пусть же сам Господь, источник мира, дарует вам мир во все времена и во всём. Да будет Господь со всеми вами!


Бог мира вскоре сокрушит сатану и даст вам власть над ним. Пусть благодать Иисуса, Господа нашего, будет с вами.


Знайте: Бог приносит не беспорядок, а мир. Таковы правила для всех церквей Божьих.


Пусть будет Господь с тобой! Пусть благодать Божья будет с вами!


Приветствует вас и Гаий, который дал в своём доме приют и мне, и всей церкви. Ераст, городской казначей, и брат наш Кварт также приветствуют вас.


Учите их соблюдать всё, что Я заповедал вам, и Я буду с вами всегда, до скончания веков».


«Слушайте! Забеременеет девственница и родит Сына. И назовут Его Эммануилом», что значит «С нами Бог!»


Когда на поле из Вифлеема пришёл Вооз, он поприветствовал своих жнецов словами: «Господь с вами!» И жнецы ответили: «Да благословит тебя Господь!»


Мир и любовь вам, братья и сёстры, и вера от Бога Отца нашего и от Господа Иисуса Христа.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама