К Римлянам 15:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ И я знаю, что когда я приду к вам, то принесу вам полное благословение Христа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И знаю, что когда приду к вам, приду с полнотой благословений Христовых.

Восточный Перевод

²⁹ Я уверен, что, когда приду к вам, Масих благословит вас в полной мере.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Я уверен, что, когда приду к вам, аль-Масих благословит вас в полной мере.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Я уверен, что, когда приду к вам, Масех благословит вас в полной мере.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ Знаю же, что когда приду к вам, приду в полноте благословения Христова.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ вем же, яко грядый к вам, во исполнении благословения благовестия Христова прииду.

К Римлянам 15:29 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:11

Они за мною следом шли, и вот теперь я ими окружён. На меня уставив взоры, они готовы на меня напасть.

Иезекииль 34:26

Я благословлю Моих овец и всю землю вокруг Моего холма. Я вовремя буду посылать дожди и наполню его благословениями.

Деяния 19:21

После того как это случилось, Павел решил пройти через Македонию и Ахаию и отправиться в Иерусалим. Он сказал: «Побывав там, я должен увидеть и Рим».

К Римлянам 15:23

Но теперь, выполнив своё поручение в этих краях и имея уже много лет желание прийти к вам,

К Римлянам 15:32

И тогда, если будет на то воля Божья, я приду к вам с радостью и отдохну вместе с вами.

2 Коринфянам 1:15

И, будучи уверенным в этом, я решил прийти сначала к вам, чтобы вы обрели двойную благодать.

К Ефесянам 1:3

Благословен будет Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа! Во Христе Он благословил нас всеми духовными благословениями в небесах.

К Ефесянам 3:19

Его любовь превосходит человеческий разум, и я молюсь, чтобы вы смогли познать эту любовь. Только познав её, вы обретёте всю полноту даров Божьих.

К Ефесянам 3:8

Хотя я и меньше самого ничтожного из всех людей Божьих, мне был дан дар проповедовать язычникам о непостижимом богатстве Христа

К Ефесянам 4:13

Это служение будет продолжаться до тех пор, пока мы все не придём к единству в вере и к полному познанию Сына Божьего. Наша цель — стать зрелыми людьми, подобными Христу, достигнув такого же совершенства, что и Он.