К Римлянам 15:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Сейчас же я иду в Иерусалим, чтобы служить там людям Божьим,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ А сейчас я направляюсь в Иерусалим, чтобы помочь народу Божьему.

Восточный Перевод

²⁵ Сейчас же я отправляюсь в Иерусалим для служения живущим там братьям,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Сейчас же я отправляюсь в Иерусалим для служения живущим там братьям,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Сейчас же я отправляюсь в Иерусалим для служения живущим там братьям,

перевод Еп. Кассиана

²⁵ теперь же я иду в Иерусалим, служа святым.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ Ныне же гряду во Иерусалим, служяй святым,

К Римлянам 15:25 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:21

а, уходя, сказал: «Если Богу будет угодно, я вернусь к вам». Затем он отплыл из Ефеса.

Деяния 19:21

После того как это случилось, Павел решил пройти через Македонию и Ахаию и отправиться в Иерусалим. Он сказал: «Побывав там, я должен увидеть и Рим».

Деяния 20:16

Павел решил миновать Ефес, чтобы не задерживаться в Азии, так как спешил прибыть в Иерусалим по возможности до дня Пятидесятницы.

Деяния 20:22

И теперь, повинуясь велению Духа Святого, я иду в Иерусалим. Я не знаю, что ждёт меня там,

Деяния 24:17

После долгих лет я вернулся в Иерусалим, чтобы подать милостыню бедным среди моего народа и совершить жертвоприношения.

Деяния 9:13

Анания ответил: «Господи, от многих слышал я об этом человеке, обо всём том зле, что причинил он святым людям Твоим в Иерусалиме.

К Римлянам 12:13

Помогайте людям Божьим в их нуждах, будьте гостеприимны.

1 Коринфянам 16:4

И если мне будет прилично тоже отправиться, то я тоже пойду с ними.

2 Коринфянам 8:4

Они со всей настойчивостью непрестанно просили нас о том, чтобы им была оказана милость служить людям Божьим.

2 Коринфянам 8:6

Так как Тит начал свои благотворительные труды среди вас, то мы попросили его помочь вам завершить начатое.

К Галатам 2:10

Иаков, Пётр и Иоанн просили только не забывать о нищих, и я сам горел желанием заботиться о них.

К Евреям 6:10

Потому что Бог справедлив и Он не забудет о ваших трудах и о той любви, которую вы оказали Ему, когда помогали и по-прежнему помогаете Его людям.