К Римлянам 15:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ И потому я горжусь своим трудом ради Бога, находясь на служении Христу Иисусу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Посему я могу в Иисусе Христе с радостью хвалиться всем тем, что сделано было мною для Бога.

Восточный Перевод

¹⁷ Итак, я могу хвалиться своим служением Всевышнему через Ису Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Итак, я могу хвалиться своим служением Аллаху через Ису аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Итак, я могу хвалиться своим служением Всевышнему через Исо Масеха.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Итак я имею похвалу во Христе Иисусе пред Богом;

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Имам убо похвалу о Христе Иисусе в тех, яже к Богу:

К Римлянам 15:17 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 4:2

Если Авраам был праведен перед Богом благодаря своим поступкам, то у него были основания возгордиться, но Бог знал, что Авраам не имел таких оснований.

2 Коринфянам 12:1

Я могу продолжать хвалиться, но в этом мне нет никакой выгоды. Вместо того чтобы хвалиться, я расскажу о видениях и откровениях, посланных мне Господом.

2 Коринфянам 7:4

Я доверяю вам полностью, беспредельно горжусь вами и вполне утешен, и даже несмотря на все ваши бедствия, радость переполняет меня.

К Филиппийцам 3:3

Потому что мы — те, кто воистину обрезаны, кто поклоняется Богу через Его Духа. Мы гордимся Христом Иисусом и не полагаемся на человеческие заслуги или преимущества, обретённые с рождения,

К Евреям 2:17

И потому Иисус должен был принять образ Своих братьев и сестёр, чтобы стать милосердным и верным Первосвященником на службе Бога и искупить человеческие грехи.

К Евреям 5:1

Каждый иудейский первосвященник избирается из людей, чтобы служить Богу от их имени и приносить дары и жертвы для искупления грехов.