Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 12:7 - Святая Библия: Современный перевод

7 Тот, кто имеет дар служения другим, пусть посвятит себя этому служению. Кто обладает даром наставничества, пусть посвятит себя наставничеству.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 у кого дар служения, тот пусть служит; у кого дар учить, пусть учит;

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 если это дар служить другим, пусть служит; если это дар быть учителем, пусть учит;

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 если это дар служить другим, пусть служит; если это дар быть учителем, пусть учит;

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 если это дар служить другим, пусть служит; если это дар быть учителем, пусть учит;

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

7 если служение — то в служении; если кто учитель — то в учении;

См. главу Копировать




К Римлянам 12:7
31 Перекрёстные ссылки  

И Сам Он некоторым даровал стать апостолами, другим — пророками, третьим — проповедниками Благой Вести, четвёртым — пастырями и учителями, чтобы они поучали и опекали людей Божьих.


проповедовать слово Божье. Будь готов исполнить свою задачу, когда это тебе удобно и когда неудобно. Убеждай людей в том, что им следует делать, предупреждай их, когда они неправы, с терпением ободряй их продуманными наставлениями.


Старейшинам, которые хорошо руководят церковью, следует воздавать вдвойне, особенно тем, чей труд — поучать и наставлять.


В церкви в Антиохии были следующие пророки и наставники: Варнава, Симеон, называемый Нигером, Луций из Киринеи, Манаил, воспитанный вместе с правителем Иродом, и Савл.


Слуга Господа не должен спорить, а должен быть приветлив ко всем, искусен в обучении других и терпелив.


Поучения же, которые ты слышал от меня в присутствии многих свидетелей, доверь надёжным людям, чтобы они смогли наставлять и других.


Будь осторожен в жизни и поучениях. Живи праведно и проповедуй истинное учение, и тогда спасёшь и себя, и тех, кто слушают твои проповеди.


Но старейшина должен вести такой образ жизни, чтобы у людей не было оснований для осуждения. Он должен быть верен своей жене,


Я же был избран проповедником и апостолом, чтобы распространять это свидетельство. Я говорю правду, не лгу! Я был избран учителем истины и веры для язычников.


И Архиппу скажите: «Смотри, выполни служение, принятое тобой в Господе».


Кто изучает слово Божье, должен делиться всем добром со своим наставником.


Более того, одних Бог поставил в церкви апостолами, других — пророками, третьих — учителями. Кроме того, одни творят чудеса, а другие обладают даром исцеления, одни помогают ближним, другие обладают даром вести за собой, а иные — даром говорить на разных языках.


Будьте же бдительны и осторожны по отношению к себе и к стаду, над которым Святой Дух поставил вас пастырями. Заботьтесь о церкви Божьей, которую Он искупил Своей кровью.


Я всё делал для вашего блага и проповедовал Благую Весть об Иисусе как всенародно, так и в ваших домах.


В те дни, когда число учеников возрастало, иудеи, чьим родным языком был греческий, стали жаловаться на тех иудеев, у которых родным языком был арамейский, потому что их вдовами пренебрегали при каждодневном распределении пищи.


Однажды вечером Никодим пришёл к Иисусу и сказал: «Равви, мы знаем, что Ты — Учитель, посланный нам Богом, потому что никто не был бы в состоянии совершать знамения, которые Ты творишь, если бы Бог не помогал Ему».


А потому идите и обращайте все народы в Моих последователей, крестя во имя Отца и Сына и Святого Духа.


И однажды охранник закричал: «Господин, я целые дни на башне стоял и следил.


Учитель был мудр и с помощью мудрости старался учить людей. Учитель был внимателен в своих испытаниях и составил много мудрых поучений.


Свидетели неправедные мне вопросы задают о том, чего не знаю.


И я тоже никогда не перестану молиться о вас. Я не допущу такого греха перед Господом. Я буду продолжать наставлять вас на добрый и правильный путь.


Они научат Иакова Твоим заповедям, научат Твоему закону Израиль, зажгут перед Тобой благовонное курение, совершат приношение всесожжения на Твоём алтаре.


Существуют разные служения, но все мы служим одному Господу.


Что же нам делать, братья и сёстры? Когда вы собираетесь вместе в церкви, то у каждого есть псалом или поучение, или откровение, кто-то говорит на чужом языке, а другой умеет переводить этот язык. Всё должно быть сделано ради укрепления веры.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама