Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 12:5 - Святая Библия: Современный перевод

5 так и все мы, хотя нас и множество, — единое тело Христово, в котором все члены связаны друг с другом.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 так и мы, сколь ни много нас, во Христе составляем одно тело и как части его соединены друг с другом.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 так и все мы в единении с Масихом составляем одно тело, и все мы принадлежим друг другу.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 так и все мы в единении с аль-Масихом составляем одно тело, и все мы принадлежим друг другу.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 так и все мы в единении с Масехом составляем одно тело, и все мы принадлежим друг другу.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

5 так мы многие составляем одно тело во Христе, а каждый в отдельности мы — члены друг друга,

См. главу Копировать




К Римлянам 12:5
15 Перекрёстные ссылки  

На самом же деле, членов много, а тело — одно.


То, что хлеб всего лишь один, значит, что все мы вместе составляем единое тело, так как все мы делим между собой один хлеб.


Так отрекитесь же от лжи! «Каждый человек должен быть честен с собратом своим», потому что все мы — члены одного тела.


Они не придерживаются Христа — главы, благодаря которой всё тело, поддерживаемое и соединённое воедино связками и сочленениями, растёт перед Богом.


потому что мы — члены Его тела.


Христу предстоит перенести множество страданий, которые поразят Его тело, то есть церковь. Я радуюсь, что страдаю ради вас и что своим телом я принимаю мою долю этих страданий, которые будут во благо Его церкви.


Церковь — тело Христа, и Он наполняет Собой всё и вся.


Я именно так и поступаю, угождая всем всяческим образом, не ища выгоды для себя, а лишь стремясь к благу для всех, чтобы они были спасены.


Потому что, как тело наше состоит из многих членов, но не все они имеют одно и то же назначение,


потому что муж — глава над своей женой, как Христос глава над церковью. Сам же Он — спаситель тела.


Я не останусь в мире, Я иду к Тебе, но они останутся в мире. Святой Отец, охрани же их во имя Твоё, которое Ты дал Мне, чтобы они были едины, как едины Мы с Тобой.


Разве не знаете вы, что тела ваши, — члены Христовы? Так неужели же я возьму члены Христовы и сделаю их членами блудницы? Разумеется, нет!


Он сделал это, чтобы подготовить людей Божьих к служению ради укрепления тела Христа.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама