Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 12:10 - Святая Библия: Современный перевод

10 Любите друг друга как членов своей семьи, уважайте друг друга больше, чем самих себя.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Будьте преданны друг другу в братской любви, других почитайте выше, чем себя самих.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Любите друг друга братской любовью, стремитесь оказывать уважение друг другу.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 в братолюбии будьте друг с другом как родные; каждый считай другого более достойным чести;

См. главу Копировать




К Римлянам 12:10
30 Перекрёстные ссылки  

Не делайте ничего из зависти или пустого самодовольства. Наоборот, в уничижении своём считайте каждого выше себя.


Продолжайте любить друг друга как братья и сёстры во Христе.


Друзья любимые! Если Бог так возлюбил нас, то и нам следует любить друг друга.


Теперь, когда вы очистили души через повиновение истине, чтобы показать истинную братскую любовь, вмените себе в правило любить друг друга горячо и от чистого сердца.


Относитесь с уважением ко всем, любите братьев и сестёр своих в семье Божьей. Почитайте Бога и славьте царя.


Что же касается любви к братьям и сёстрам во Христе, то вы не нуждаетесь в том, чтобы мы писали вам об этом, так как Бог уже научил вас любить друг друга.


Вы же, братья и сёстры, были призваны Богом, чтобы жить свободно. Однако пусть свобода не станет для вас поводом удовлетворять свою греховную природу! Вместо того служите друг другу с любовью.


Дух же порождает любовь, радость, мир, терпение, благость, доброту, верность,


Восхваляйте Господа, все слуги Его, служащие ночью в Божьем храме.


Если кто говорит: «Я люблю Бога», а ненавидит братьев или сестёр своих, то он лжец, потому что кто не любит братьев или сестёр своих, которых видит, не может любить Бога, Которого не видел.


братскую привязанность в благочестии и любовь в братской привязанности.


Вы же, младшие, подчиняйтесь старшим и относитесь со смирением друг к другу, потому что «Бог против гордецов и оказывает милость Свою смиренным».


Вот что Я заповедую вам: любите друг друга!»


Отдавайте каждому должное: кому — налоги, кому — уважение, кому — почёт.


У всех уверовавших было одно сердце и одна душа. И никто ничего из своего имущества не называл своим собственным, и всё у них было общее.


Если ты приглашён на пир, придя туда, займи самое непочётное место, тогда тот, кто пригласил тебя, подойдёт к тебе и скажет: „Друг, займи более почётное место”, и ты возвысишься в глазах всех сидящих за столом.


Но не так должно быть среди вас. Тот, кто хочет быть главным среди вас, должен стать вашим слугой,


У нас есть все основания постоянно благодарить за вас Бога, братья и сёстры, так как вера и любовь, которую вы испытываете друг к другу, всё время крепнет и возрастает.


потому что мы услышали о вашей вере во Христа Иисуса и о любви, которую вы питаете ко всем людям Божьим.


Потому что во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, а лишь вера, проявляющаяся в поступках, совершаемых по любви.


чтобы все были единым целым, так как Ты, Отец, во Мне, и Я в Тебе. Я молюсь, чтобы они были едины с Нами, и тогда мир поверит, что Ты послал Меня.


Сыновья Иова по очереди устраивали пиры в своих домах и приглашали своих сестёр.


Давай же расстанемся. Выбери себе место, какое захочешь, и если ты пойдёшь налево, то я пойду направо, а если ты пойдёшь направо, то я пойду налево».


Эфиоп Авдемелех сказал Иеремии: «Подложи это тряпьё себе под мышки, чтобы верёвки не поранили тебя, и мы вытащим тебя». Иеремия сделал так, как ему посоветовал Авдемелех,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама