К Римлянам 11:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Давид говорит: «Пусть же попадутся они в ловушки и сети на своих собственных пирах. Пусть падут они низко и будут наказаны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ И Давид говорит: «Пусть их пиршества западнею, ловушкойим будут, и камнем преткновения пусть будут им в воздаяние;

Восточный Перевод

⁹ Давуд говорит: «Пусть их праздничные застолья станут для них ловушкой и западнёй, преткновением и возмездием.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Давуд говорит: «Пусть их праздничные застолья станут для них ловушкой и западнёй, преткновением и возмездием.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Довуд говорит: «Пусть их праздничные застолья станут для них ловушкой и западнёй, преткновением и возмездием.

перевод Еп. Кассиана

⁹ И Давид говорит: Да будет трапеза их западней и сетью и петлей и воздаянием для них.

Библия на церковнославянском языке

⁹ И давид глаголет: да будет трапеза их в сеть и в лов, и в соблазн и в воздаяние им:

К Римлянам 11:9 Перекрёстные ссылки

Иов 18:10

Силки для него на земле спрятаны, ловушка стоит на пути.

Псалтирь 28:4

Голос Его могуч и великолепен!

Притчи 1:32

Глупцы умирают, отказываясь следовать мудрости, они с радостью продолжают свой неразумный путь, и это несёт им уничтожение.

Исаия 59:18

Господь на врагов в гневе, и Он им воздаст наказанием заслуженным. Он накажет и тех, кто на побережье живёт.

Исаия 66:9

Так и Я не причиню ли боль, не дав свершиться рождению?» Господь говорит: «Я обещаю, что если Я принесу родовые боли, то не остановлю рождения нового народа». Так говорит ваш Бог.

От Матфея 16:23

Тогда Иисус повернулся к Петру и сказал ему: «Уйди прочь, сатана! Ты препятствуешь Мне, так как думаешь не о Божьем, а о человеческом».

От Луки 12:20

Но Бог сказал ему: „Глупец! Этой ночью ты умрёшь. Кому же достанется то, что ты заготовил?”

К Римлянам 14:13

Так перестанем же осуждать друг друга и примем решение, что никто из нас не будет создавать сложности для своего брата или сестры своей и не станет причиной их неверия.

Второзаконие 32:35

и сохраню до тех пор, когда они споткнутся и поступят неправедно, и тогда Я накажу их. Время их бедствия близко, и скоро их постигнет наказание”.

К Евреям 2:2

Слово Божье, сказанное через Ангелов, является истиной, и согласно ему любое непослушание и всякий проступок повлечёт за собой наказание.