К Римлянам 11:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Бог не пощадил природных ветвей, так и тебя не пощадит, если ты потеряешь веру.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Ибо если уж Бог не пощадил природных ветвей, то, смотри, и тебя может Он не пощадить также.

Восточный Перевод

²¹ Ведь если Всевышний не пожалел природных ветвей, то Он не пожалеет и тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Ведь если Аллах не пожалел природных ветвей, то Он не пожалеет и тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Ведь если Всевышний не пожалел природных ветвей, то Он не пожалеет и тебя.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Ибо, если Бог не пощадил природных ветвей, то и тебя не пощадит.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Аще бо Бог естественных ветвей не пощаде, да не како и тебе не пощадит.

К Римлянам 11:21 Перекрёстные ссылки

Иеремия 25:29

Я уже начинаю совершать то, что случится с Иерусалимом, городом, названным именем Моим. Может быть, вы думаете, что не будете наказаны? Вы ошибаетесь, Я призываю меч, чтобы наказать всех людей земли, — говорит Господь. —

Иеремия 49:12

Вот что говорит Господь: «Некоторые не заслужили наказания, но и они страдают. Ты же, Едом, заслужил наказание и не избежишь его.

К Римлянам 11:17

Подобно тому как отломав ветви оливкового дерева, прививают к ней дикие ветви, а вы, язычники, словно такая дикая ветвь, вы теперь приобщаетесь к силе и жизни оливкового дерева.

К Римлянам 11:19

Ты скажешь: «Да, но другие ветви были отломаны, чтобы привить меня».

К Римлянам 11:20

Это верно. Они были отломаны из-за того, что не было в них веры. Ты же, благодаря вере, остаёшься частью дерева. Так не возгордись же, а исполнись страха.

К Римлянам 11:22

Итак, ты видишь милосердие Бога и Его строгость. Бог накажет тех, кто отрёкся от Него, но будет милосерден к тебе, если будешь полагаться на Его доброту. А иначе и ты будешь отсечён от дерева!

К Римлянам 8:32

Бог не пощадил Своего Сына, отдав Его на страдание ради всех нас. Поэтому, несомненно, вместе с Сыном Он даст нам и всё остальное.

Иуды 1:5

Я хочу напомнить вам, хотя вы всё это уже знаете, что Господь, Который однажды спас Свой народ, выведя из египетской земли, потом уничтожил тех, кто отказывался уверовать.