К Римлянам 11:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Так как, отвернувшись от иудеев, Бог примирился с другими народами мира, и потому, когда Бог примет иудеев, это будет подобно воскресению из мёртвых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Ибо если их отвержение принесло примирение миру, то что может значить принятие их? Возвращение от смерти к жизни!

Восточный Перевод

¹⁵ Ведь если их отвержение принесло миру примирение, то чем будет их принятие, как не воскресением из мёртвых?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ведь если их отвержение принесло миру примирение, то чем будет их принятие, как не воскресением из мёртвых?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ведь если их отвержение принесло миру примирение, то чем будет их принятие, как не воскресением из мёртвых?

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Ибо, если отвержение их — примирение мира, что будет принятие их, как не жизнь из мёртвых.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Аще бо отложение их, примирение миру, что приятие, разве жизнь из мертвых?

К Римлянам 11:15 Перекрёстные ссылки

Даниил 9:24

Даниил, Бог отвёл семьдесят недель для твоего народа и твоего святого города. Эти семьдесят недель даны Твоему народу и святому городу, чтобы остановить преступления, прекратить грехи, очиститься от вины, научиться вечной добродетели, исполнить видения пророков и посвятить Богу Святая святых.

От Луки 15:24

потому что мой сын был мёртв и ожил, пропал и нашёлся”. И они стали веселиться».

От Луки 15:32

Но мы должны праздновать и веселиться, потому что твой брат возвратился: он был мёртв и ожил, был потерян для нас, а сейчас нашёлся”».

К Римлянам 14:1

Принимайте тех, кто слаб в своей вере, но не спорьте с ними о различных мнениях.

К Римлянам 14:3

Кто ест всё, не должен смотреть свысока на того, кто ест только овощи. И кто ест только овощи, не должен осуждать того, кто ест всё, потому что Бог принял его.

К Ефесянам 1:10

Согласно Своей воле, Бог пожелал воссоединить в надлежащее время всё сотворённое на небе и на земле во Христе.

Откровение 11:11

Но через три с половиной дня животворящий дух Бога вошёл в пророков, и они поднялись на ноги. Великий страх обуял тех, кто видел их,