К Римлянам 1:2 - Святая Библия: Современный перевод

² которое ещё в далёкие времена Бог обещал через Своих пророков в Священных Писаниях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² которая давно уже обещана Им через Своих пророков в Святых Писаниях, —

Восточный Перевод

² которая была заранее обещана Всевышним через Его пророков в Священном Писании.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² которая была заранее обещана Аллахом через Его пророков в Священном Писании.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² которая была заранее обещана Всевышним через Его пророков в Священном Писании.

перевод Еп. Кассиана

² которое Он прежде обещал чрез Своих пророков в Святых Писаниях:

Библия на церковнославянском языке

² еже прежде обеща пророки своими в писаниих святых,

К Римлянам 1:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:22

Всё это случилось во исполнение сказанного Господом устами пророка:

Деяния 10:43

Все пророки возвещали о Нём, говоря, что каждому, кто уверовал в Него, будут прощены грехи именем Его».

Деяния 13:32

Мы же принесли вам Благую Весть о том, что обещание, данное нашим предкам,

Деяния 26:6

Сейчас же я стою перед вами, судимый за надежду на обещание, данное Богом нашим предкам,

К Римлянам 16:26

и объявленная нам через Писания пророков по воле Бога. Эта тайна стала известна всем людям, чтобы они поверили и стали послушны Богу, вечно живущему.

К Римлянам 3:2

Их превосходство велико во всех отношениях, так как, прежде всего, им доверены обещания Божьи.

К Римлянам 3:21

Бог же показал нам, как Он делает людей праведными перед Собой. И это происходит независимо от закона, хотя и закон, и пророки свидетельствуют об этом.

К Титу 1:2

и тем самым принести избранникам Бога надежду на вечную жизнь. Бог, Который не лжёт, обещал это ещё до начала времён