Екклесиаст 8:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Всякому делу есть подходящее время и правильный способ, даже если оно станет причиной многих бед.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ У всего есть свой срок и свой порядок, однако выпадают на долю человека и тяжкие бедствия.

Восточный Перевод

⁶ потому что у всякого дела есть своё время и свой устав, но несчастья человека тяжким бременем лежат на нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ потому что у всякого дела есть своё время и свой устав, но несчастья человека тяжким бременем лежат на нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ потому что у всякого дела есть своё время и свой устав, но несчастья человека тяжким бременем лежат на нём.

Синодальный перевод

⁶ потому что для всякой вещи есть свое время и устав; а человеку великое зло оттого,

Новый русский перевод

⁶ потому что у всякого дела есть свое время и свой устав, но несчастья человека тяжким бременем лежат на нем.

Екклесиаст 8:6 Перекрёстные ссылки

Иов 10:13

Но вот что в сердце Ты Своём таил, я знаю — это в Твоём сердце было, да, знаю, что в мыслях у Тебя.

Иов 33:17

Бог от неправильных поступков и от гордыни предупреждает их.

Иов 33:19

Услышать человеку предупреждения Господние возможно и в постели, когда он от наказания Божьего страдает. Такою болью Бог его предупреждает, что у него болят все кости.

Екклесиаст 11:9

Так что радуйтесь, молодые, пока молоды, и будьте счастливы. Стремитесь ко всему, к чему ведёт вас ваше сердце, поступайте в соответствии с вашими желаниями, но помните, что Бог будет судить вас за все свершения ваши.

Екклесиаст 3:1

Всему своё время, и всё на земле случится в назначенное время.

Екклесиаст 3:11

Бог позволил нам думать о царстве Его, и потому мы не в состоянии понять всего, что Бог творит, и всё же Бог всё совершает вовремя.

Екклесиаст 3:17

И я сказал сам себе: «Господь назначил время всему и всякой работе. В назначенное время Он будет судить и праведных, и грешных».

От Луки 13:25

Если человек запрёт дверь своего дома, то вы, стоя снаружи, будете стучать в дверь, но он не откроет. Вы скажете: „Господин, открой нам!” Он же ответит: „Я не знаю вас. Откуда вы пришли?”