Екклесиаст 8:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ У царя есть власть повелевать, и никто не может говорить ему, что делать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Слово царское властью обладает, и кто возразит царю: „Что ты творишь“?

Восточный Перевод

⁴ Слово царя властно, кто может сказать ему: «Что ты делаешь?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Слово царя властно, кто может сказать ему: «Что ты делаешь?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Слово царя властно, кто может сказать ему: «Что ты делаешь?»

Синодальный перевод

⁴ Где слово царя, там власть; и кто скажет ему: «что ты делаешь?»

Екклесиаст 8:4 Перекрёстные ссылки

Иов 9:12

И если Бог забирает, никто Его не остановит, Ему никто не властен сказать: „Что делаешь Ты?”

К Римлянам 9:20

Да, но кто же ты, смертный человек, чтобы задавать такие вопросы Богу? Ведь не спрашивает же глиняный горшок у горшечника: «Почему ты создал меня таким?»

Притчи 20:2

Гнев царя словно рык льва. Если рассердишь царя, можешь лишиться жизни.

Притчи 19:12

Царский гнев подобен рычанию льва, но его благосклонность словно нежный дождь, падающий на зелёную траву.

Даниил 3:15

Отныне, когда услышите звуки труб, флейт, лир, самбуков, волынок и других музыкальных инструментов, вы должны пасть ниц и поклониться золотому идолу. Если вы готовы поклониться идолу, воздвигнутому мной, то с вами ничего не случится, но, если вы не поклонитесь ему, вас в тот же час бросят в раскалённую печь. Тогда никакой бог не в силах будет спасти вас от моей власти!»

Притчи 30:31

гордо ходящий петух и козёл, а также царь перед своим народом.

3 Царств 2:46

Затем царь дал приказание Ванее, сыну Иодая, убить Шимея, и тот пошёл и убил его. Итак, Соломон полностью подчинил себе всё царство.

3 Царств 2:25

И царь Соломон дал приказание Ванее, сыну Иодая. Ванея пошёл и убил Адонию.

Исход 1:18

Египетский царь призвал к себе повивальных бабок и спросил: «Почему вы ослушались моего приказа? Почему оставляете в живых новорожденных мальчиков?»

2 Царств 24:4

Слово царя взяло верх над Иоавом и военачальниками, и они пошли от царя считать народ Израиля.

3 Царств 1:30

Я сделаю сегодня то, в чём клялся тебе Господом, Богом Израиля. Я обещал, что Соломон, твой сын, будет царём и сядет на мой престол после меня. Я сдержу своё обещание!»

Ездра 6:13

Получив это письмо, Фафнай, начальник провинции, находившейся к западу от реки Евфрат, Шефар-Бознай и их люди подчинились приказу царя Дария. Все они подчинились приказу быстро и точно.