Екклесиаст 8:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Не всегда люди получают быстрое наказание за свои дурные дела, и это вызывает также и у других желание делать плохое.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Где не спешат карать злодеянья, там и тягою к злодеяньям наполняются людские сердца.

Восточный Перевод

¹¹ Когда не скоро выносят приговор за преступление, сердца людей исполняются желанием совершать зло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда не скоро выносят приговор за преступление, сердца людей исполняются желанием совершать зло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда не скоро выносят приговор за преступление, сердца людей исполняются желанием совершать зло.

Синодальный перевод

¹¹ Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло.

Новый русский перевод

¹¹ Когда не скоро выносят приговор за преступление, сердца людей исполняются желанием совершать зло.

Екклесиаст 8:11 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:15

В письме Давид написал: «Поставь Урию на передовую, где идёт жаркая битва. Затем отступите от него, и пусть его убьют».

Иов 24:23

Недолго злобные могут чувствовать себя в безопасности — не укрыться им от Господних глаз.

Псалтирь 10:4

Господь восседает на троне Своём в храме небесном, Он видит оттуда, что люди творят.

Псалтирь 10:6

Пламя и кипящую серу словно ливень Господь на них обрушит; ветер палящий Он на зло творящих пошлёт.

Исход 34:6

Господь прошёл перед Моисеем и сказал: «Иегова, Господь, добрый и милосердный Бог, долготерпеливый и полный любви, Ему можно довериться.

Исход 8:15

Фараон же, увидев, что они освободились от лягушек, снова заупрямился и не сделал того, о чём просили его Моисей и Аарон. Всё случилось так, как сказал Господь.

Исход 8:32

Но и на этот раз фараон заупрямился и не отпустил народ.

Екклесиаст 9:3

Худшее, что случается на земле, — это то, что у всех одна участь. Но плохо и то, что у людей всегда есть злые и глупые мысли, которые ведут их к смерти.

Исаия 26:10

Нечестивый добру не научится, даже если Ты явишь ему только доброту. Он будет творить своё зло, даже живя в добром мире, и величие Господа может вовек не увидеть.

Исаия 57:11

Вы обо Мне забыли, Меня совсем не замечали! Кого же вы боялись? Почему лгали? Не потому ли, что слишком долго Я молчал, почёта нет Мне среди вас!

Иеремия 42:15

Если вы произнесёте эти слова, то выслушайте весть от Господа. Все выжившие в Иудее, выслушайте, что говорит Господь Всемогущий, Бог Израиля: „Если решите пойти в Египет, то вот что случится:

Иеремия 48:11

Моав не ведал несчастий, он отстаивался как вино, из чаши в чашу его не переливали, он плена не знал, поэтому и вкус в нём остался прежним, и запах его не изменился».