Екклесиаст 7:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Обратившись к мудрости, я всё тщательно обдумал; я хотел быть воистину мудрым, но не смог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Всё это мудростью я проверял и говорил: „Стану мудрее!“, но мудрость всё равно была далека от меня.

Восточный Перевод

²³ Всё это испытал я мудростью и сказал: «Я твёрдо решил стать мудрым», но мудрость была так далека от меня!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Всё это испытал я мудростью и сказал: «Я твёрдо решил стать мудрым», но мудрость была так далека от меня!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Всё это испытал я мудростью и сказал: «Я твёрдо решил стать мудрым», но мудрость была так далека от меня!

Синодальный перевод

²³ Все это испытал я мудростью; я сказал: «буду я мудрым»; но мудрость далека от меня.

Новый русский перевод

²³ Всё это испытал я мудростью и сказал: «Я твердо решил стать мудрым», но мудрость была так далека от меня!

Екклесиаст 7:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:5

Бог знает, что если вы съедите плод с того дерева, то узнаете о добре и зле и тогда уподобитесь Ему!»

Екклесиаст 1:17

Я посвятил свой разум познанию того, в какой степени мудрость превосходит глупость, и понял, что стремиться стать мудрым так же тщетно, как пытаться поймать ветер.

Екклесиаст 3:11

Бог позволил нам думать о царстве Его, и потому мы не в состоянии понять всего, что Бог творит, и всё же Бог всё совершает вовремя.

Екклесиаст 7:22

Ты знаешь, что и ты сам много раз говорил о других плохо.

Екклесиаст 8:17

Я видел и многое из того, что совершает Господь, а также то, что люди не могут постичь всего, что делает на земле Господь. Человек может пытаться понять, но не поймёт, и даже если мудрый человек утверждает, что понимает, это не так, никто не может этого постичь.

К Римлянам 1:22

И хотя они считали себя умными, они стали глупыми

1 Коринфянам 1:20

Где мудрец? Где учёный? Где мыслитель этого времени? Разве Господь не сделал мирскую мудрость глупостью?