Екклесиаст 7:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Хорошо придерживаться этого правила и от других не отступать, потому что тот, кто боится Бога, преуспеет и в том, и в другом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Хорошо с одним делом справляться и другого не забывать: кто пред Богом благоговеет — избежит крайностей.

Восточный Перевод

¹⁸ Хорошо придерживаться первого совета и не упускать из виду второго – боящийся Всевышнего избежит всех бед.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Хорошо придерживаться первого совета и не упускать из виду второго – боящийся Аллаха избежит всех бед.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Хорошо придерживаться первого совета и не упускать из виду второго – боящийся Всевышнего избежит всех бед.

Синодальный перевод

¹⁸ Хорошо, если ты будешь держаться одного и не отнимать руки от другого; потому что кто боится Бога, тот избежит всего того.

Новый русский перевод

¹⁸ Хорошо придерживаться первого совета и не упускать из виду второго — боящийся Бога избежит всех бед.

Екклесиаст 7:18 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:21

Добрых людей Бог защитит, а злых ожидают многочисленные беды.

Притчи 8:20

Веду людей я правильным путём, тропою справедливости веду.

Екклесиаст 11:6

Поэтому начинай сеять рано утром и не останавливайся до вечера, потому что тебе не известно, что принесёт удачу. Может быть всё, что ты делаешь, будет успешным.

Екклесиаст 12:13

В чём же мораль этой книги? Мораль состоит в том, что самое главное для людей — почитать Бога и подчиняться Его повелениям, потому что Бог знает всё, что делают люди, даже их тайные дела. Он знает обо всём добром и обо всём злом, и поэтому Он осудит людей согласно их поступкам.

Екклесиаст 3:14

Я понял, что всё сотворённое Господом, будет продолжаться веками. Люди не могут ничего прибавить к этому и ничего не могут отнять от Его свершений. Бог сделал так, чтобы люди перед Ним благоговели.

Екклесиаст 5:7

В некоторых странах можно увидеть бедняков, на которых возлагают непосильную работу. Это несправедливо и умаляет их права. Но не удивляйся, ведь над высокопоставленным есть другой высокопоставленный. И есть ещё другой, который стоит над ними обоими.

Екклесиаст 8:12

Грешник может совершить сотни дурных поступков и будет долго жить, но я знаю, что лучше почитать Бога.

Екклесиаст 8:13

Злые люди, не почитающие Бога, ничего хорошего не дождутся. Они не будут долго жить, их жизни не будут удлиняться словно тени при заходе солнца.

Иеремия 32:40

С людьми Израиля и Иудеи Я заключу соглашение, которое будет вечно, согласно которому Я вовеки от них не отвернусь и буду добр к ним. Я вложу в их сердца желание чтить Меня, чтобы они больше от Меня не отвернулись.

Малахия 4:2

Но для людей, следующих за Мной, доброта засияет как восходящее солнце и принесёт исцеляющую силу, подобную солнечным лучам. Вы будете свободны и счастливы, как освобождённые из стойла телята.

От Луки 1:50

Из поколения в поколение Он милует тех, кто почитает Его.

От Луки 11:42

Но горе вам, фарисеи! Вы даёте десятую часть мяты, руты и других трав Богу, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете. И это надлежит делать, и другим не пренебрегать.