Екклесиаст 5:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Лучше не обещать ничего, чем пообещать и не сделать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Лучше и вовсе не обещать, чем обещать, да не исполнить.

Восточный Перевод

⁴ Лучше не давать обещания, чем дать и не исполнить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Лучше не давать обещания, чем дать и не исполнить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Лучше не давать обещания, чем дать и не исполнить.

Синодальный перевод

⁴ Лучше тебе не обещать, нежели обещать и не исполнить.

Новый русский перевод

⁴ Лучше не давать обещания, чем дать и не исполнить.

Екклесиаст 5:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 28:20

Затем Иаков поклялся: «Если Бог будет со мной и защитит меня, куда бы я ни шёл, и если Бог даст мне еду и одежду,

Бытие 35:1

Бог сказал Иакову: «Отправляйся в город Вефиль. Поселись там и возведи Мне алтарь для поклонения, в честь Эла, Бога, явившегося тебе, когда ты убегал от своего брата Исава».

Бытие 35:3

Мы отправляемся отсюда в Вефиль. Там я поставлю алтарь Богу, Который помог мне в час моих бедствий и Который всегда находится со мной, куда бы я ни шёл».

Псалтирь 50:14

Верни мне радость помощи Твоей; во мне дух Твой укрепи.

Псалтирь 76:11

Затем подумал я: «Вот мысль, которая меня тревожит: „Неужели Бог покинул нас?”»

Притчи 20:25

Осторожно подумай перед тем, как дать Богу обещание, чтобы потом не пожалеть о данном обете.

Исаия 19:21

И тогда египтяне воистину познают Господа и полюбят Его, они станут служить Богу и приносить жертвы, дадут обеты Господу и исполнят их.

Иона 2:9

Но те, кто поклоняются никчёмным идолам, отказались от Божьей благодати.

Малахия 1:10

«Хотел бы Я, чтобы кто-нибудь из вас закрыл ворота храма, и тогда больше никто не разожжёт бесполезных жертвенных костров на Моём алтаре. Я недоволен вами и не приму ваши дары», — сказал Господь Всемогущий.

Числа 30:2

Моисей говорил со всеми главами израильских родов и рассказал им о наказах Господних:

От Матфея 5:33

«Вы также слышали, что было сказано нашим предкам: „Не нарушай своей клятвы, соблюдай клятву, данную Господу”.

К Евреям 10:6

Тебя не радуют приношения убитых и сожжённых животных и жертвы, принесённые для искупления грехов.

Судьи 11:35

Когда Иеффай увидел, что дочь первая вышла ему навстречу, он разорвал на себе одежду, чтобы показать своё горе, и сказал: «Ах, дочь моя! Ты сразила меня! Ты сделала меня очень несчастным! Я дал обет Господу и не могу изменить его!»