Екклесиаст 3:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Время плакать и время смеяться, время грустить и время плясать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ время плакать и время смеяться, время скорбеть и время плясать,

Восточный Перевод

⁴ время плакать и время смеяться; время скорбеть и время танцевать;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ время плакать и время смеяться; время скорбеть и время танцевать;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ время плакать и время смеяться; время скорбеть и время танцевать;

Синодальный перевод

⁴ время плакать, и время смеяться; время сетовать, и время плясать;

Новый русский перевод

⁴ время плакать и время смеяться; время скорбеть и время танцевать;

Екклесиаст 3:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:6

Сарра сказала: «Бог осчастливил меня, и каждый, кто услышит об этом, будет радоваться вместе со мной.

2 Царств 6:16

В это время Мелхола, дочь Саула, смотрела из окна. Когда она увидела Давида, скачущего и пляшущего перед Господом, то очень рассердилась на него.

Псалтирь 30:11

Из-за моего греха жизнь кончается печально, я годы провожу в стенаниях. Беда уносит силы, ослабело тело.

Псалтирь 30:5

Враги мои расставили ловушки. Господь, из сети вызволи меня, ведь Ты — прибежище моё.

Исход 15:20

Затем сестра Аарона, пророчица Мариамь, взяла тамбурин и стала вместе с женщинами петь и танцевать,

Екклесиаст 3:5

Время складывать оружие и время его подбирать, время обнимать и время выпустить из объятий.

Екклесиаст 7:14

Радуйся жизни, когда она хороша, но, когда она тяжела, помни, что Бог нам даёт и добрые времена, и плохие, и никто не знает, что произойдёт в будущем.

Исаия 40:1

Господь сказал: «Утешьте, утешьте Мой народ!

Исаия 40:2

С Иерусалимом говорите по-доброму, возвестите, что окончилась его пора служения, он цену заплатил за все свои грехи. Я, Господь, за каждый грех воздал ему вдвойне».

От Матфея 11:17

„Мы играли для вас на свирели, а вы не плясали! Мы пели печальную песню, а вы не печалились!”

От Матфея 9:15

Иисус ответил им: «Разве станут друзья жениха на свадьбе печалиться, пока он ещё среди них? Но придут дни, когда жениха уведут от них, вот тогда они и будут печалиться и поститься.

От Луки 1:58

Её соседи и родственники услышали, что Господь был милостив к ней, и радовались с ней.

К Римлянам 12:15

Радуйтесь с теми, кто радуется, печальтесь с теми, кто печалится.

2 Коринфянам 7:10

Печаль, угодная Богу, приносит покаяние, о котором не сожалеют и которое ведёт к спасению. Та же печаль, которую испытывают люди этого мира, приводит к смерти.

Иакова 4:9

Скорбите, сокрушайтесь и стенайте! Пусть смех ваш станет печалью, а радость обратится горестью!