Екклесиаст 3:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Тело животного и тело человека одинаково приходит из земли и в землю обратно уходит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И всем одна участь: из праха вышли и в прах возвратятся.

Восточный Перевод

²⁰ Всё возвращается на круги свои: всё пришло из праха, и в прах всё возвратится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Всё возвращается на круги свои: всё пришло из праха, и в прах всё возвратится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Всё возвращается на круги свои: всё пришло из праха, и в прах всё возвратится.

Синодальный перевод

²⁰ Все идет в одно место: все произошло из праха и все возвратится в прах.

Новый русский перевод

²⁰ Всё возвращается на свое место: всё пришло из праха, и в прах всё возвратится.

Екклесиаст 3:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:17

Измаил прожил 137 лет, а потом умер и воссоединился со своими предками.

Бытие 25:8

а потом ослабел и умер. Он прожил хорошую и долгую жизнь, а после смерти воссоединился со своими предками.

Бытие 3:19

Ты будешь тяжко трудиться до самой смерти, в поте лица добывая себе пропитание, а потом вновь обратишься в пыль, из которой Я тебя сотворил».

Иов 14:10

Когда же умирает человек, не возвратится к жизни он.

Иов 14:14

Если умер человек, то будет ли жить вновь? Я, сколько должен, столько буду ждать, пока не стану, наконец, свободным.

Иов 17:13

Если и есть тот дом, на который надежды возлагаю я, то это — могила. Если и расстелю постель я, то только в темноте могильной.

Иов 30:24

Но ведь никто же руку не поднимет на того, кто уже унижен и о пощаде просит.

Иов 34:15

тогда погибли бы все люди на земле, и все опять бы в прах вернулись.

Иов 7:9

Облака редеют и уходят. Так и с человеком: он похоронен в могиле и не вернётся вновь.

Псалтирь 103:14

Ты заставил траву расти для скота, заставил растения расти для людей:

Псалтирь 104:29

В кровь воду превратил, и умерла вся рыба.

Псалтирь 49:14

Исполните всё, что Богу Всевышнему обещали вы, принесите Мне жертвы благодарности.

Екклесиаст 12:7

И тело возвратится в прах земной, откуда и пришло оно, а дух твой, пришедший от Бога, после смерти обратно к Богу возвратится.

Екклесиаст 3:21

Кто знает, что случается с человеческим духом, кто знает, поднимается ли он к Богу, в то время как дух животного сходит в землю?»

Екклесиаст 6:6

Такой человек может жить две тысячи лет, но если он не радуется жизни, то мертворождённый ребёнок нашёл простейший путь к такому же концу.

Екклесиаст 7:2

Лучше пойти на похороны, чем на веселье, потому что все должны умереть, и каждый живущий должен с этим примириться.

Екклесиаст 9:10

Каждый раз, находя для себя работу, делай её как можно лучше, в могиле нет работы, нет никаких планов, ни знаний, ни мудрости. Нас всех без исключения настигнет смерть.

Даниил 12:2

Множество людей, которые умерли и похоронены в могилах, восстанут: одни для вечной жизни, а другие на вечное поругание и стыд.

Числа 27:13

И когда увидишь эту землю, умрёшь, как умер брат твой Аарон.