Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Екклесиаст 3:20 - Святая Библия: Современный перевод

20 Тело животного и тело человека одинаково приходит из земли и в землю обратно уходит.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 И всем одна участь: из праха вышли и в прах возвратятся.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

20 Всё возвращается на круги свои: всё пришло из праха, и в прах всё возвратится.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Всё возвращается на круги свои: всё пришло из праха, и в прах всё возвратится.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Всё возвращается на круги свои: всё пришло из праха, и в прах всё возвратится.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

20 Все идет в одно место: все произошло из праха и все возвратится в прах.

См. главу Копировать




Екклесиаст 3:20
20 Перекрёстные ссылки  

Ты будешь тяжко трудиться до самой смерти, в поте лица добывая себе пропитание, а потом вновь обратишься в пыль, из которой Я тебя сотворил».


тогда погибли бы все люди на земле, и все опять бы в прах вернулись.


И тело возвратится в прах земной, откуда и пришло оно, а дух твой, пришедший от Бога, после смерти обратно к Богу возвратится.


Каждый раз, находя для себя работу, делай её как можно лучше, в могиле нет работы, нет никаких планов, ни знаний, ни мудрости. Нас всех без исключения настигнет смерть.


Такой человек может жить две тысячи лет, но если он не радуется жизни, то мертворождённый ребёнок нашёл простейший путь к такому же концу.


Кто знает, что случается с человеческим духом, кто знает, поднимается ли он к Богу, в то время как дух животного сходит в землю?»


В кровь воду превратил, и умерла вся рыба.


Облака редеют и уходят. Так и с человеком: он похоронен в могиле и не вернётся вновь.


Множество людей, которые умерли и похоронены в могилах, восстанут: одни для вечной жизни, а другие на вечное поругание и стыд.


Исполните всё, что Богу Всевышнему обещали вы, принесите Мне жертвы благодарности.


Если и есть тот дом, на который надежды возлагаю я, то это — могила. Если и расстелю постель я, то только в темноте могильной.


И когда увидишь эту землю, умрёшь, как умер брат твой Аарон.


Измаил прожил 137 лет, а потом умер и воссоединился со своими предками.


а потом ослабел и умер. Он прожил хорошую и долгую жизнь, а после смерти воссоединился со своими предками.


Но ведь никто же руку не поднимет на того, кто уже унижен и о пощаде просит.


Ты заставил траву расти для скота, заставил растения расти для людей:


Лучше пойти на похороны, чем на веселье, потому что все должны умереть, и каждый живущий должен с этим примириться.


Когда же умирает человек, не возвратится к жизни он.


Если умер человек, то будет ли жить вновь? Я, сколько должен, столько буду ждать, пока не стану, наконец, свободным.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама