Екклесиаст 3:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Всему своё время, и всё на земле случится в назначенное время.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Всему свой срок и время свое — всякому делу под небесами:

Восточный Перевод

¹ Всему есть своё время, и для каждого дела под небом есть свой час:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Всему есть своё время, и для каждого дела под небом есть свой час:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Всему есть своё время, и для каждого дела под небом есть свой час:

Синодальный перевод

¹ Всему свое время, и время всякой вещи под небом:

Новый русский перевод

¹ Всему есть свое время, и для каждого дела под небом есть свой час.

Екклесиаст 3:1 Перекрёстные ссылки

4 Царств 5:26

Но Елисей сказал ему: «Это неправда! Моё сердце было с тобой, когда тот человек сошёл с колесницы тебе навстречу. Сейчас не время брать деньги или принимать одежды, оливковые рощи, виноградники, овец, коров или рабов и рабынь.

2 Паралипоменон 33:12

Манассия страдал и стал умолять Господа, Бога своего. Он смирился перед Богом своих предков.

Притчи 15:23

Счастлив человек, чей ответ правилен, и слово, сказанное вовремя, помогает.

Притчи 24:27

Не строй дом раньше, чем засеешь свои поля.

Екклесиаст 1:13

Я решил посвятить себя поискам и изучению всего того, что делается в жизни, и понял, как тяжко то, что Господь определил нам сделать.

Екклесиаст 2:17

И всё это меня заставило возненавидеть жизнь и опечалиться при мысли, что в жизни всё так же бесполезно, как пытаться поймать ветер.

Екклесиаст 2:3

И в то время как мой разум руководствовался мудростью, я решил подбодрить тело своё вином. Я решил испытать эту глупость, потому что хотел счастливым стать. Я желал понять, что полезного должны сделать люди за время своей недолгой жизни.

Екклесиаст 3:17

И я сказал сам себе: «Господь назначил время всему и всякой работе. В назначенное время Он будет судить и праведных, и грешных».

Екклесиаст 7:14

Радуйся жизни, когда она хороша, но, когда она тяжела, помни, что Бог нам даёт и добрые времена, и плохие, и никто не знает, что произойдёт в будущем.

Иеремия 46:17

Они на родине скажут: „Фараон, царь Египта, — всего лишь пустой шум, так как время славы его прошло”.

От Матфея 16:3

На рассвете же говорите: „Сегодня будет ненастно, так как небо багровое и сумрачное”. Вы умеете различать, как выглядит небо, но не способны различить знамения этого времени.