Екклесиаст 2:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Я сказал себе: «Попытаюсь веселиться, попытаюсь насладиться всем, чем могу», но увидел, что и это бесполезно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Сказал я тогда себе самому: „Что ж, испытаю-ка я всякие радости и узнаю, не сулят ли они чего-нибудь отрадного!“ Но и тут мне тщета открылась.

Восточный Перевод

¹ Я сказал себе: «Попробую-ка повеселиться и получить от этого удовольствие». Но и это оказалось пустым.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Я сказал себе: «Попробую-ка повеселиться и получить от этого удовольствие». Но и это оказалось пустым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Я сказал себе: «Попробую-ка повеселиться и получить от этого удовольствие». Но и это оказалось пустым.

Синодальный перевод

¹ Сказал я в сердце моем: «дай, испытаю я тебя весельем, и насладись добром»; но и это — суета!

Новый русский перевод

¹ Я сказал себе: «Попробую-ка повеселиться и рассмотреть, что есть добро». Но и это оказалось суетой.

Екклесиаст 2:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:7

Сойдём же вниз и смешаем их язык, тогда они перестанут понимать друг друга».

4 Царств 5:5

Тогда сирийский царь сказал Нееману: «Иди, а я пошлю письмо израильскому царю». Взяв с собой 10 талантов серебра, 6 000 шекелей золота и 10 смен одежды, Нееман отправился в Самарию.

Псалтирь 10:6

Пламя и кипящую серу словно ливень Господь на них обрушит; ветер палящий Он на зло творящих пошлёт.

Псалтирь 14:1

Кто может, Боже, жить в Твоём шатре священном? На Святой горе Твоей кто может обитать?

Псалтирь 27:8

Он — сила Своего народа, для избранных — спасение.

Притчи 14:13

Человек может быть печальным, даже когда он смеётся. Однако, когда веселье проходит, печаль всё равно остаётся с ним.

Екклесиаст 11:9

Так что радуйтесь, молодые, пока молоды, и будьте счастливы. Стремитесь ко всему, к чему ведёт вас ваше сердце, поступайте в соответствии с вашими желаниями, но помните, что Бог будет судить вас за все свершения ваши.

Екклесиаст 2:10

Всё, что видели и желали глаза мои, я получал. Мой разум был доволен тем, что я делал, и счастье это было наградой за весь мой тяжкий труд.

Екклесиаст 2:15

И я про себя подумал: «Что случается с глупым, произойдёт и со мной! Так зачем же я так стремился к мудрости?» И я ответил сам себе: «Быть таким мудрым тоже бесполезно».

Екклесиаст 7:4

Мудрый думает о смерти, а глупый только о том, как получше провести время.

Екклесиаст 8:15

И поэтому решил я, что важнее всего получать удовольствие в жизни, так как лучшее, что человек может делать, — это есть, пить и радоваться жизни. Это, по крайней мере, поможет человеку наслаждаться его непосильным трудом, который Бог ему дал на время земной жизни.

Исаия 5:5

Теперь Я скажу, что сделаю Я со Своим виноградником: Я выдерну изгородь и брошу её в огонь, а стену каменную разобью и выложу из неё дорожку.

Исаия 50:11

«Послушайте, если вы хотите жить по-своему, то разожгите свои собственные огни и факелы и живите, как вы желаете, идите своим путём. Однако вам наказания не избежать, вы упадёте в свой же огонь и сгорите. Я непременно всё это совершу!»

Исаия 50:5

Господь помогает мне учить, и я не повернусь к Нему спиной, я не перестану следовать Ему.

От Луки 12:19

И я скажу себе: „Много добра запасено у тебя на долгие годы. Отдыхай, ешь, пей и веселись!”

От Луки 16:19

Иисус сказал: «Однажды жил богач. Он одевался в самую дорогую и роскошную одежду и каждый день наслаждался своим богатством.

От Луки 16:23

В стране мёртвых, где истязали богача, он увидел вдали Авраама, держащего в объятиях Лазаря.

К Титу 3:3

Я говорю так, потому что мы тоже были когда-то неразумными, непослушными и обманутыми. Мы были рабами страстей и удовольствий всякого рода. Мы проводили свою жизнь в злобе и зависти. Мы были презренными, нас ненавидели другие, и мы ненавидели друг друга.

Иакова 4:13

Теперь послушайте, вы, говорящие: «Сегодня или завтра мы отправимся в такой-то город и проведём там год, будем торговать и получим большую прибыль».

Иакова 5:1

Послушайте, вы, богачи! Скорбите и рыдайте, потому что многие несчастья постигнут вас.

Иакова 5:5

Вы ублажали себя, ведя на земле жизнь полную роскоши. Вы раскормили себя настолько, что стали подобны животным, подготовленным к закланию.