Екклесиаст 12:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Помни Создателя твоего, пока ты молод и не наступили времена, когда солнце, луна и звёзды потемнеют в твоих глазах и беды одна за одной словно волны нахлынут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² когда померкнут солнце, и свет, и луна, и звезды, и тучи пойдут нагонять дожди.

Восточный Перевод

² Пока не перестали сиять солнце, и свет, и луна, и звёзды и не вернулись тучи после дождя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Пока не перестали сиять солнце, и свет, и луна, и звёзды и не вернулись тучи после дождя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Пока не перестали сиять солнце, и свет, и луна, и звёзды и не вернулись тучи после дождя.

Синодальный перевод

² доколе не померкли солнце и свет и луна и звезды, и не нашли новые тучи вслед за дождем.

Екклесиаст 12:2 Перекрёстные ссылки

Исаия 5:30

Громко рычит «лев», как ревут морские волны, пленные опускают глаза в землю, и тьма окутывает всё, в то время, когда свет исчезает за облаками.

1 Царств 4:18

Когда он упомянул о ковчеге Соглашения Божьего, Илий упал назад со скамьи, сломал себе шею и умер, так как он был стар и тяжёл. Илий был судьей Израиля двадцать лет.

Псалтирь 77:16

заставил воду течь из скалы, реке подобно.

Псалтирь 71:20

Конец молитв Давида, сына Иессея.

1 Царств 3:2

Глаза Илия так ослабли, что он почти ничего не видел. Однажды ночью Илий лежал в своей постели,

Бытие 48:10

Израиль был стар и плохо видел; Иосиф подвёл мальчиков поближе к своему отцу, и Израиль обнял их и поцеловал.

Бытие 27:1

Исаак состарился, и зрение его притупилось настолько, что он стал плохо видеть. Однажды он позвал к себе своего старшего сына Исава и сказал ему: «Сын!» «Здесь я», — ответил Исав.

От Матфея 24:29

И сразу же после этого бедствия: солнце померкнет, и луна перестанет светить, звёзды упадут с неба, и Силы Небесные поколеблются.

Псалтирь 90:10

Поэтому никакая беда не коснётся тебя, несчастья даже близко не подойдут к твоему дому.

Исаия 13:10

Небо будет чёрным: ни солнце, ни луна, ни звёзды светить не будут.

Иоиль 3:15

Померкнут солнце и луна, и перестанут сиять звёзды.