Екклесиаст 11:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Но существует то, в чём быть уверенным нельзя, и поэтому придётся рисковать: если человек ждёт прекрасной погоды, то никогда не засеет своё поле, если человек ждёт дождя от каждого облака, то никогда не соберёт свой урожай.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Кто озирается на ветер — не посеет, кто озирается на тучи — не пожнет.

Восточный Перевод

⁴ Кто наблюдает за ветром, никогда не посеет, и кто смотрит на облака, никогда не пожнёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Кто наблюдает за ветром, никогда не посеет, и кто смотрит на облака, никогда не пожнёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Кто наблюдает за ветром, никогда не посеет, и кто смотрит на облака, никогда не пожнёт.

Синодальный перевод

⁴ Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, тому не жать.

Новый русский перевод

⁴ Кто наблюдает за ветром, никогда не посеет, и кто смотрит на облака, никогда не пожнет.

Екклесиаст 11:4 Перекрёстные ссылки

Притчи 20:4

Ленивый слишком ленив, чтобы сеять, поэтому во время жатвы он ищет хлеб, но не находит ничего.

Притчи 22:13

Ленивый говорит: «Я не могу идти работать. На улице лев, он может меня растерзать».

Притчи 3:27

Сделай всё от тебя зависящее, чтобы помочь людям, нуждающимся в помощи.

Екклесиаст 11:3

В некоторых явлениях можно не сомневаться: если облака полны дождя, то они прольют его на землю, если дерево упадёт на юг или на север, то оно и останется там, где упало.

Екклесиаст 11:5

Ты не знаешь, куда дует ветер и как растёт дитя в теле матери, и так же ты не знаешь, что сделает Бог — Творец всего земного.