Плач 5:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Ярмо на шею нас заставили надеть, изнемогаем мы, а отдыха нам нет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Враги наши погоняют нас нещадно, мы изнурены и нет нам продыха.

Восточный Перевод

⁵ Преследуют нас по пятам, мы измучены и не находим покоя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Преследуют нас по пятам, мы измучены и не находим покоя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Преследуют нас по пятам, мы измучены и не находим покоя.

Синодальный перевод

⁵ Нас погоняют в шею, мы работаем, и не имеем отдыха.

Новый русский перевод

⁵ Преследуют нас по пятам, мы измучены и не находим покоя.

Плач 5:5 Перекрёстные ссылки

Иеремия 27:2

Господь говорит: «Иеремия, сделай себе ярмо и надень на себя.

Иеремия 27:8

Но если некоторые народы и царства откажутся покориться Вавилону и служить ему, то Я накажу те народы войнами, голодом и страшными болезнями. Я использую Навуходоносора, чтобы уничтожить народ, который станет сражаться против него. Так говорит Господь.

Иеремия 28:14

Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит: «Я надену железное ярмо на шеи всех народов, Я сделаю это, чтобы заставить их всех служить Навуходоносору, царю вавилонскому, и они будут его рабами. Даже над дикими животными Я дам Навуходоносору власть».

Иеремия 51:58

Господь Всемогущий говорит: «Толстые стены Вавилона разрушатся до основания, ворота его сгорят, и люди напрасно будут трудиться, пытаясь спасти свой город, — все они станут добычей огня».

Плач 1:14

Руками Господа грехи мои связаны были в ярмо, Господа ярмо на шею мою надето. Господь отнял силы мои и отдал меня в руки тех людей, которым сопротивляться я не могла.

Плач 1:3

Иудея много страдала, а затем в плен была взята. Живёт Иудея сейчас среди других народов, но покоя не нашла она. Все, кто преследовали её, в узких долинах её настигали.

Плач 4:19

Преследователи наши были быстрее орлов небесных. Они в горах ловили нас и прятались в пустыне, засаду ставя.

Михей 2:3

Поэтому Господь так говорит: «Я собираюсь навести бедствие на ваш народ, от которого вам своими силами не спастись. Гордыня покинет вас, потому что это будет время великих бед.

От Матфея 11:29

Примите учение Моё и учитесь у Меня, потому что Я кроток и смирен духом, и вы обретёте покой.

Деяния 15:10

Так зачем же вы испытываете Бога, возлагая на учеников ярмо, которое ни мы, ни наши предки не могли снести?

Второзаконие 28:48

И потому будешь служить врагам, которых Господь послал против тебя. Ты будешь томим голодом и жаждой, будешь наг и беден. Господь возложит на тебя бремя, которое не снимется, и ты будешь нести это бремя, пока Он не истребит тебя.