Плач 3:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Камнями засыпал Он мои дороги, пути Он искривил мои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Камнями огромными мне путь преградил, непроходимыми сделал дороги мои.

Восточный Перевод

⁹ Камнями Он преградил мне путь, искривил стези мои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Камнями Он преградил мне путь, искривил стези мои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Камнями Он преградил мне путь, искривил стези мои.

Синодальный перевод

⁹ каменьями преградил дороги мои, извратил стези мои.

Новый русский перевод

⁹ Камнями Он преградил мне путь, искривил стези мои.

Плач 3:9 Перекрёстные ссылки

Иов 19:8

Бог дорогу мою перекрыл, я не могу найти прохода, Он пути мои тьмою окутал.

Исаия 30:28

Дыхание Господа подобно великой реке, воды которой поднимаются до самого горла. Господь будет судить народы, будто бы пропуская их через сито, и отделяя тех, кому суждено погибнуть. Господь обуздает те народы и поведёт их в те земли, куда по своей воле они бы не пошли.

Исаия 63:17

Зачем Ты, Господи, отталкиваешь нас? Почему Ты нас сотворил упрямцами, которые не желают повиноваться Тебе? Вернись, Господь, мы — Твои слуги, помоги нам! Тебе принадлежат все наши семьи.

Плач 3:10

Господь стал подобен медведю, который готов на меня напасть; Он уподобился льву, затаившемуся в засаде.

Плач 3:11

Увёл меня Господь с дороги и, разорвав меня на части, уничтожил.

Осия 2:6

За это Я, Господь, прегражу Израилю дорогу терновыми шипами и обнесу оградой, и тогда она не найдёт своего пути.