Плач 3:57 - Святая Библия: Современный перевод

⁵⁷ Ты подошёл ко мне, когда Тебя я звал, и мне сказал: «Не бойся!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁷ О, если бы Ты приблизился ко мне, когда я зову Тебя, если бы сказал мне: «Не бойся».

Восточный Перевод

⁵⁷ Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: «Не бойся».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁷ Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: «Не бойся».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁷ Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: «Не бойся».

Синодальный перевод

⁵⁷ Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: «не бойся».

Новый русский перевод

⁵⁷ Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: «Не бойся».

Плач 3:57 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:24

В ту ночь Господь явился ему и сказал: «Я — Бог твоего отца Авраама. Ничего не бойся, потому что Я с тобой, Я благословлю тебя и сделаю великим твой род. Я сделаю это ради Моего слуги Авраама».

4 Царств 19:6

он сказал им: «Передайте своему господину, что говорит Господь: „Не бойся слов, которые слуги ассирийского царя говорили обо Мне, насмехаясь надо Мной.

Псалтирь 138:3

Тебе известно всё: когда ложусь, иль дом свой покидаю, обо всех моих поступках знаешь Ты наверняка.

Исаия 41:10

Не беспокойся, Я с тобой, Я — Бог твой, Я тебе дам силы и поддержу тебя Своей победоносною рукой.

Исаия 41:14

Народ Израиля, Иакова потомки, вы беспомощны и бессильны, но не бойтесь, Я вам помогу». Господь сказал: «Я — Святой Израиля, Спаситель ваш.

Исаия 58:9

Тогда вы воззовёте к Господу, и Он вам ответит, к Господу обратитесь, и Он откликнется: «Я здесь!» Вы не должны больше приносить людям беды, не должны обвинять других в грехах и говорить обидные им слова.

Иеремия 1:17

Ты же, Иеремия, будь готов, вставай и говори с народом, скажи всё то, что Я тебе велел. Людей не бойся, а иначе Я дам тебе настоящий повод бояться их.

Деяния 18:9

Однажды ночью Павлу было видение. Господь сказал ему: «Не бойся! Продолжай говорить с людьми и не молчи,

Деяния 27:24

и сказал: „Не бойся, Павел. Ты должен предстать перед цезарем, и Бог даёт тебе обещание, что все, плывущие с тобой, останутся невредимыми”.

К Евреям 7:19

Закон Моисея ничего не мог сделать совершенным, теперь же нам даровано нечто лучшее, чем Закон, — надежда, благодаря которой мы приобщаемся к Богу.

Иакова 4:8

Приблизьтесь к Богу, и Он приблизится к вам. Омойте руки, грешники, очистите сердца, неверные!

Откровение 1:17

Увидев Его, я пал к Его ногам словно мёртвый. Тогда Он возложил на меня правую руку и сказал: «Не бойся! Я — Первый и Последний.

Откровение 2:10

Не страшись того, что тебе придётся выстрадать. Слушай! Дьявол бросит некоторых из вас в темницу, чтобы испытать вас, и вы будете томиться там десять дней. Но будь верен, даже если придётся умереть, и Я подарю тебе венец жизни вечной.