Плач 3:55 - Святая Библия: Современный перевод

⁵⁵ Господи, я к имени взывал Твоему, со дна ямы я имя Твоё призывал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁵ Тебя, Господи, я звал по имени из глубокой ямы.

Восточный Перевод

⁵⁵ Я воззвал к имени Твоему, о Вечный, из ямы глубокой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁵ Я воззвал к имени Твоему, о Вечный, из ямы глубокой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁵ Я воззвал к имени Твоему, о Вечный, из ямы глубокой.

Синодальный перевод

⁵⁵ Я призывал имя Твое, Господи, из ямы глубокой.

Новый русский перевод

⁵⁵ Я воззвал к имени Твоему, о Господь, из ямы глубокой.

Плач 3:55 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 88:6

Господи, небеса славят чудеса Твои, за Твою верность в небесном собрании святые хвалу Тебе поют.

Иеремия 38:6

И тогда эти правители схватили Иеремию и бросили в яму Малхии, сына царя. Яма находилась во дворе храма, где находились царские охранники. Иеремию опустили в яму на верёвках. Воды в яме не было, а была только грязь, в которую глубоко погрузился Иеремия.