Плач 3:54 - Святая Библия: Современный перевод

⁵⁴ Воды сомкнулись у меня над головой, и я подумал, что мне пришёл конец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁴ Выше головы поднялась вода, и я подумал было: «Погиб».

Восточный Перевод

⁵⁴ Воды сомкнулись над моей головой, и я подумал: «Погиб я».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁴ Воды сомкнулись над моей головой, и я подумал: «Погиб я».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁴ Воды сомкнулись над моей головой, и я подумал: «Погиб я».

Синодальный перевод

⁵⁴ Воды поднялись до головы моей; я сказал: «погиб я».

Новый русский перевод

⁵⁴ Воды сомкнулись над моей головой, и я подумал: «Погиб я».

Плач 3:54 Перекрёстные ссылки

Иов 22:11

потому и темно тебе, что не видишь, потому и заливает наводнение тебя.

Псалтирь 18:4

И хотя ни слова, ни звуки не слышны,

Псалтирь 88:16

Те счастливы, кто верно Богу служат, так как они в свете доброты Твоей живут.

Исаия 53:8

Люди схватили и увели его силой, и суд над ним не был справедлив. Никто даже не обратил внимания на то, что умер он, хотя и жизнь он свою отдал за грехи народа своего.

Плач 3:18

И я себе сказал: «Надежды больше нет, что мне Господь поможет».

Иезекииль 37:11

И тогда Господь Всемогущий сказал мне: «Сын человеческий, эти кости подобны семье Израиля. Израильтяне говорят: „Наши кости высохли, нас надежда покинула, уничтожение постигло нас”.

От Луки 11:10

Потому что если кто просит, тому и дано будет. И тот, кто ищет, всегда найдёт. И если кто стучится в дверь, то она откроется перед ним.