Плач 3:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ И я себе сказал: «Надежды больше нет, что мне Господь поможет».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Стал говорить себе: «Погибла слава моя, и нет у меня надежды на Господа».

Восточный Перевод

¹⁸ И сказал я: «Исчезло величие моё и надежда моя на Вечного».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ И сказал я: «Исчезло величие моё и надежда моя на Вечного».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ И сказал я: «Исчезло величие моё и надежда моя на Вечного».

Синодальный перевод

¹⁸ и сказал я: погибла сила моя и надежда моя на Господа.

Новый русский перевод

¹⁸ И сказал я: «Исчезли величие мое и надежда моя на Господа».

Плач 3:18 Перекрёстные ссылки

Иов 17:15

то в чём тогда моя надежда? Кто подскажет, где она?

Иов 6:11

Покинули силы меня, и нет надежды, что буду жить. Не знаю, что ещё со мной случится, и терпеливым быть причины нет.

Иезекииль 37:11

И тогда Господь Всемогущий сказал мне: «Сын человеческий, эти кости подобны семье Израиля. Израильтяне говорят: „Наши кости высохли, нас надежда покинула, уничтожение постигло нас”.

От Луки 11:10

Потому что если кто просит, тому и дано будет. И тот, кто ищет, всегда найдёт. И если кто стучится в дверь, то она откроется перед ним.

1 Царств 27:1

Но Давид подумал: «Когда-нибудь я попаду в руки Саула. Самое лучшее для меня — бежать в Филистимскую землю. Тогда Саул перестанет искать меня по всей земле Израиля, и я спасусь от него».