Плач 3:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И для народа своего посмешищем я стал, весь день он надо мной смеётся в своих песнях.

См. главу Копировать

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Посмешищем сделал меня для народа, с издевкой распевают они песни обо мне изо дня в день.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

¹⁴ Стал я посмешищем для всего моего народа, весь день в песнях насмехаются надо мной.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Стал я посмешищем для всего моего народа, весь день в песнях насмехаются надо мной.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Стал я посмешищем для всего моего народа, весь день в песнях насмехаются надо мной.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

¹⁴ Я стал посмешищем для всего народа моего, вседневною песнью их.

См. главу Копировать

Показать все версии

« Предыдущий

вернуться наверх ⬆

Иеремия 20:7

Ты обманул меня, Господь, и я действительно обманут. Ты победил, поскольку Ты сильней. Я стал посмешищем, и люди весь день смеются надо мной.

См. главу

Плач 3:63

Когда они сидят, когда они встают, смотри, как надо мной они смеются!

См. главу

Иеремия 48:27

Моав, над Израилем ты смеялся, Израиль был пойман шайкой воров. Говоря об Израиле, ты всегда смеялся и качал головой. Ты вёл себя, будто ты лучше Израиля.

См. главу