Песнь песней 8:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Там, где ты сидишь в саду, друзья твой голос слышат. Дай же голос твой и мне услышать!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ В садах обитающая! Среди друзей, что тебе внимают, дай и мне услышать твой голос.

Восточный Перевод

¹³ – Жительница садов! Друзья внимают голосу твоему, позволь и мне услышать его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ – Жительница садов! Друзья внимают голосу твоему, позволь и мне услышать его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ – Жительница садов! Друзья внимают голосу твоему, позволь и мне услышать его.

Синодальный перевод

¹³ Жительница садов! товарищи внимают голосу твоему, дай и мне послушать его.

Новый русский перевод

¹³ Жительница садов! Друзья внимают голосу твоему, позволь и мне услышать его.

Песнь песней 8:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:15

Я стану грешников учить, как праведную жизнь прожить, и тогда все они к Тебе вернутся.

Песнь песней 1:7

Ты такая красавица и, безусловно, знаешь, что делать. Иди следами овец, паси своих козлят у шатра пастуха.

Песнь песней 4:16

Проснись, ветер севера, приди, ветер юга, овейте мой сад, разнесите его аромат. Позвольте возлюбленному моему в сад свой войти и дивные плоды вкусить.

Песнь песней 6:11

Я пошла в ореховую рощу взглянуть на фрукты долины, посмотреть, зацвёл ли виноградник, есть ли цветы на гранатовых деревьях.

Песнь песней 6:2

В свой сад ушёл мой возлюбленный, к благоухающим цветникам, он ушёл отдыхать в сады, чтобы набраться сил и лилиями насладиться.

Песнь песней 8:12

Ты можешь, Соломон, себе оставить тысячу, дай каждому, кто виноград принёс, по 200 шекелей серебром, а свой виноградник оставлю я себе.

От Матфея 18:20

Потому что там, где двое или трое соберутся вместе во имя Моё, и Я с ними буду».

От Матфея 28:20

Учите их соблюдать всё, что Я заповедал вам, и Я буду с вами всегда, до скончания веков».

От Иоанна 15:7

Если вы останетесь во Мне и Мои учения останутся в вас, то просите, что пожелаете, и дано вам будет.

От Иоанна 16:24

До сих пор вы ни о чём не просили во имя Моё. Просите же, и вам будет дано, чтобы ваша радость стала полной».

Судьи 11:38

Иеффай отпустил дочь на два месяца, и она ушла с подругами в горы, и там они горевали о том, что она никогда не выйдет замуж и не будет иметь детей.

Судьи 14:11

Когда филистимляне увидели Самсона, они послали тридцать мужчин, которые должны были находиться с ним.