Песнь песней 7:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ты высока и стройна, словно пальма, и груди твои как гроздья плодов этой пальмы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Стан твой пальме подобен, груди твои — виноградным гроздьям.

Восточный Перевод

⁸ Твой стан подобен пальме, и груди твои – как гроздья её плодов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Твой стан подобен пальме, и груди твои – как гроздья её плодов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Твой стан подобен пальме, и груди твои – как гроздья её плодов.

Синодальный перевод

⁸ Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти.

Новый русский перевод

⁸ Твой стан, подобен пальме, и груди твои, как гроздья ее плодов.

Песнь песней 7:8 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 1:3

Возьми меня с собою! Давай убежим! Царь ввёл меня в свои палаты. Мы возрадуемся и будем счастливы с тобой. Помни, любовь твоя слаще вина, поэтому девушки любят тебя.

Песнь песней 2:3

Мой возлюбленный, ты среди других словно яблоня между лесными деревьями. В тени моего возлюбленного сидеть для меня наслаждение. Плоды его для меня сладки.

Песнь песней 2:5

Подкрепи изюмом меня, освежи меня яблоками, потому что я от любви изнемогаю.

Песнь песней 4:16

Проснись, ветер севера, приди, ветер юга, овейте мой сад, разнесите его аромат. Позвольте возлюбленному моему в сад свой войти и дивные плоды вкусить.

Песнь песней 7:7

Как ты прекрасна, как восхитительна, женственна и молода!

Иеремия 32:41

Они сделают Меня счастливым, и Мне будет в радость творить для них добро. Я непременно „посажу” эти народы в их земле и заставлю расти. Я это сделаю от всего сердца, от всей Моей души.

Иоиль 1:12

Виноградные лозы высохли, и фиговые деревья умирают. Засохли в саду гранатовые деревья, яблони и пальмы. Нет больше счастья у людей.

2 Коринфянам 2:14

Но слава Богу, Который всегда ведёт нас к победе через Христа и через нас разносит повсюду благоуханное знание о Нём.